Batlik - Hospitalité текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hospitalité» из альбома «Le poids du superflu» группы Batlik.
Текст песни
Lorsque mes dents seront toutes tombées Et que je ne marcherai plus Qu’un inconnu viendra me changer Mais que plus rien ne changera jamais Plus la solitude me rendra de visites Et plus souvent je m’en irai Courir rejoindre avant qu’ils ne me quittent Les souvenirs que je rattraperai Du temps en ta compagnie Pour tromper l’ennui jusqu'à midi Du temps en ta compagnie Pour m’accompagner jusqu'à minuit La nourriture reprendra le goût De tes deux hanches et de leur hospitalité J’entendrai sans me tordre le cou Ton souffle derrière l’oreiller Et j’arriverai enfin à revoir Les choses comme tu les voyais Sans la colère et sans l'épais brouillard C’est au soleil que je repasserai Du temps en ta compagnie Pour m’accompagner jusqu'à minuit Du temps en ta compagnie Pour tromper l’ennui jusqu'à midi Si la faucheuse arrive par derrière Sans prévenir sans le dire à mon auriculaire Si j’ai le temps de me sentir tomber Je sais où j’irai m’allonger Dans un hamac solidement attaché Entre un chêne et un châtaigner L'éternité planqué sous les étoiles Niché au chaud sous ton ombilical
Перевод песни
Когда мои зубы все выпадут И что я больше не буду ходить Что незнакомец придет и изменит мне Но что больше ничего не изменится Чем больше одиночество посетит меня И чаще я буду уходить Бежать присоединиться, прежде чем они оставят меня Воспоминания, которые я догоню Время в твоей компании Чтобы обмануть скуку до полудня Время в твоей компании Чтобы сопровождать меня до полуночи. Еда восстановит вкус От обоих твоих бедер и от их гостеприимства Я услышу, не свернув шею. Твое дыхание за подушкой И я наконец-то смогу снова увидеть Вещи, как ты их видел Без гнева и без густого тумана Я снова буду на солнце. Время в твоей компании Чтобы сопровождать меня до полуночи. Время в твоей компании Чтобы обмануть скуку до полудня Если жнец подойдет сзади Без предупреждения, не сказав моему уху Если я успею почувствовать, что падаю Я знаю, где я буду лежать. В прочно привязанном гамаке Между дубом и каштаном Вечность спрятана под звездами Спрятанный в тепле под пупочным тоном