Baster - Manzel vodou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Manzel vodou» из альбома «Mouvman kiltirel basse-terre» группы Baster.
Текст песни
Samdi pasé kan mwin té sort Sinn-Ni Kan mwin l’ariv dan la kaz mwin la trouv manzel Vodou El té asiz avek son ti marmay El la domann amwin si mi vé marié ek el Tout d’swit mwin la di a el non mi vé pa Mi krwa pa sorsié lespri lamour po lès amar mon kèr Dimans answit mwin la mont Silaos Po alé war gramoune Vodou dan son la kaz Li té asiz avek son zoli fiy ke té antrinn pléré akoté d’li Li la domann amwin pokwé mi vé pa, pokwé mi vé pa marié Avek son fiy Tout d’swit mwin la di ali mi krwa pa sorsié, mi krwa pa sorsié l Espri lamour Po lès amar mon kèr Mwin sak mi vé, sé viv an liberté, viv konm in payanké dann In sièl san niaz Gramoune la pi di riyin, manzel gard amwin an d’sou In larm roul dan son zié, mwin la mank saviré Dan mon viré tourné, solèy té fine tonbé Zétwal té po lévé, griyon larg son santé Dann santié maron mon tèt plin zétwal Mwin mi vé viv an pé viv konm in payanké Da da lap da da da dab da dou lou dab dé da lap da dou da dé
Перевод песни
Самди ПАСЕ Кан мвин те заклинание Синн-ни Кан мвин Ле арив дан Ла КАЗ мвин Ла Наход манзель Водоу Эль те асиз авек сон ти Мармай Эль Ла Доманн амвин Си ми ве женат ЭК Эль Все Свит мвин Ла Ди а не ми ве па Ми крва па сорсие леспри Ламур по ЛЕ Амар МОН Кер Dimans answit mwin Гора Силаос По але ВАР грамун воду дан Сон Ла КАЗ Ли те асиз авек сон золи Фий ке те антринн плере акотэ д'ли Ли ла Доманн амвин покве Ми ве па, покве Ми ве па женат Авек сон Фий Все Свит мвин Ла Ди Али Ми крва па сорсия, Ми крва па сорсия л Эспри Ламур По ЛЕ Амар МОН Кер Мвин Сак Ми ВЕ, СЕ Вив Ан свобода, Вив конм Ин паянке Данн Ин век Сан-ньяз Грамун Ла пи ди рийин, манзель Гард амвин Ан д'Су Ин ларм Рул дан сон Зие, мвин Ла Манк савире Дэн мой уволили выстрел, solèy тройник тонбе Зетваль те по Леве, Грийон ларг его здоровье Данн Сантье Марон мой тетка плин зетвал Mwin mi vee viv год пед viv konm in payanké Да-да-lap-да-да-да-dab-da dou lou dab кости-да-lap-да-ду-да-кости