Basic Black - Don't Make Me Fall in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Make Me Fall in Love» из альбома «Touch of New Jack» группы Basic Black.
Текст песни
Due to my frustration I waited way too long to say a thing Sure I accept that I was sad, so I guess now it’s not so bad I lost the memories deep inside my head Show me that tonight I’m only yours and no one else’s Too blind to see sometimes that you’re the one Now I see you’re everything or just maybe my nothing They say that nothing lasts forever My bed was meant for two and now I’m missing only you Or was this spot reserved for no one more My lonely days are here, I don’t think I see you here I wish that I could sleep until forever I don’t think it’s hard, just to tell me that you love me But you’re far away from here and have my heart So shoot me with the bow that cupid’s quiver has one more The last time I might get to fall in love
Перевод песни
Из-за моего разочарования. Я слишком долго ждал, чтобы что-то сказать. Конечно, я признаю, что мне было грустно, так что, думаю, теперь все не так плохо. Я потерял воспоминания глубоко в своей голове. Покажи мне, что этой ночью я только твоя, и никто другой Не слишком слеп, чтобы иногда видеть, что ты единственная, Теперь я вижу, что ты все или, может быть, просто мое ничто. Говорят, ничто не длится вечно. Моя кровать была предназначена для двоих, и теперь я скучаю только по тебе, Или это место больше не было зарезервировано ни для кого, Мои одинокие дни здесь, я не думаю, что вижу тебя здесь. Жаль, что я не могу спать вечно. Я не думаю, что это трудно, просто сказать мне, что ты любишь меня, Но ты далеко отсюда и мое сердце. Так стреляй же в меня из лука, у этого дрожащего Купидона есть еще один. В последний раз я могу влюбиться.