Basia Bulat - Birds Of Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Birds Of Paradise» из альбома «Oh, My Darling» группы Basia Bulat.
Текст песни
I’ve been sleeping without memory I think I’ll lie a little longer Wait for the crowds to go Maybe I’ll die in this unholy mass And I’ll be free Yes that’s what they say that I would be When we came to watch the world be over But there’s too many fools On this boat that we made I can hardly see the water What’s happened to me I was down on my knees I was praying to leave But I never know when I’ve gone too far This disaster in me What a beautiful dream That told me I’d be cleaner Told me I’d be closer to God Oh, the birds of paradise Came to me yesterday Laughed when they told me my fate We’d be cold, we’d be tired, but we could breathe And one day I’m gonna leave this place What’s happened to me I was down on my knees I was praying to leave But I never know when I’ve gone too far This disaster in me What a beautiful dream That told me I’d be cleaner Told me I’d be closer to God
Перевод песни
Я спал без воспоминаний. Думаю, я еще немного солгу. Жди, когда толпы уйдут. Может, я умру в этой нечестивой мессе И буду свободен. Да, так говорят, что я был бы, Когда мы пришли посмотреть, как мир закончится, Но на этой лодке слишком много дураков, Которых мы создали. Я едва вижу воду, Что случилось со мной. Я стояла на коленях. Я молился, чтобы уйти, Но я никогда не знаю, когда я зашел слишком далеко, Эта катастрофа во мне. Какой прекрасный сон Сказал мне, что я буду чище, Сказал мне, что я буду ближе к Богу. О, птицы рая Пришли ко мне вчера Смеялись, когда они сказали мне, что Нам будет холодно, мы устали, но мы могли бы дышать, И однажды я уйду отсюда. Что случилось со мной? Я стояла на коленях. Я молился, чтобы уйти, Но я никогда не знаю, когда я зашел слишком далеко, Эта катастрофа во мне. Какой прекрасный сон Сказал мне, что я буду чище, Сказал мне, что я буду ближе к Богу.