Bashy - Black Boys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Boys» из альбома «S4DK Presents Best In '07» группы Bashy.
Текст песни
This is out to all the black boys growing up, yeah There’s bare positive black boys around you making movements Making movements toward success Look, it’s like I love it when I see rich black men like Diddy and Nelly But was even happier when I see Dizzee Rascal getting albums or when he gets his face on the telly Personally, when he won his Mercury I thought «Well done he’s a black boy who’s just like me» So like his respect is due certainly And then 679 signed Kano, I don’t know him but I thought «Okay though» That’s good for him, another black boy that’s gonna make dough through legal Hang tight Lethal, he made 'Pow' and he brought in a few more black people I rate that highly That’s why no matter what we had I still got to shout out Wiley He built a scene, amongst us young bblackoys he built a dream Like Megaman did with So Solid, to that crew right there, we owe homage When they won the Brits I was like «Brap! Black boys up in this bitch» When I see Defoe on the pitch I’m like «Brap! Black boys up in this bitch» Black boys, black boys Yeah we’re all black boys And one day we’re gonna be black men And one day we might have black boys and we gotta teach them to be black men (Ooh child, things are gonna get easier Ooh child, things will get brighter) Yo look, no we ain’t hooligans Just young and talented nubians With potential and promise Inovative young masterminds like Sean Wallace We need role models, so youngers know what success is Thats why I feel boom inside when I see a black man like Tim Campbell can win The Apprentice But when Swiss made «Cry», I ain’t gonna lie I coulda of cried Look what happened to the motherland They didn’t wanna see blacks the same as another man When I heard that line that sent tingles down my spine Shout out all them ebony dimes, Katie Pearl and Keisha White Ms. Dynamite, Sadie, Dezza and Charde Hang tight Beverly Knight Black diamonds, what a heavenly sight Soon we’ll be getting it right See ourselves as equal Big up P.D.C. and Northstar 'cos there’s strength in numbers When you’er black and single, you’re feeble Stick together my young black people Ooh child, things are gonna get easier Ooh child things will get brighter Ooh child, things are gonna get easier Ooh child things will get brighter And I don’t want anyone to think I’ve forgotten them Cause I see all the black boys striving towards success We all need to make money innit Shout out Sway, hang tight Boy Better Know The Movement, Lamar, Fundamental, Nathan R.I.P. DJ Swing Lindon David Hall Big up Omar, Jazzie B, Soul II Soul Bernie Grant, Lord Learie Constantine Shouts out to Aml Ameen, Ashley Waters Big up Richard Blackwood Hang tight Kojo, Lenny Henry Big up Blak Twang, Rodney P Understand it can be done Look at Sir Trevor McDonald, Linford Christie, Ian Wright MD’s like Darcus Shout out Naughty Boy on the beat Loick, shout out all the black boys on lock down Keep your head high man All the black sons You know what, shout out my pups man Positive black man in my life, yeah
Перевод песни
Это для всех черных мальчиков, растущих, да. Вокруг тебя голые положительные черные парни, Делающие движения к успеху. Слушай, мне нравится, когда я вижу богатых черных мужчин, таких как Дидди и Нелли, Но я был еще счастливее, когда видел, как Dizzee Rascal получают альбомы или когда он получает его лицо по телевизору. Лично, когда он выиграл свой Меркурий. Я подумал: "хорошо, он черный парень, который так же, как и я», так что, как и его уважение, конечно, должно быть, и тогда 679 подписали Кано, я не знаю его, но я думал, что «хорошо, хотя", это хорошо для него, еще один черный парень, который собирается сделать деньги через законное повешение, он сделал "Pow", и он привел еще несколько черных людей. Я высоко ценю Это, поэтому, что бы у нас ни было, я все равно должен кричать: "Уайли!" Он построил сцену среди нас, молодых bblackoys, он построил мечту, как Мегаман, с такой твердой, этой команде прямо здесь, мы должны отдать дань уважения, когда они выиграли британцев, я был похож на "бра! черных парней в этой суке", когда я вижу Дефо на поле, я похож на "бра! черных парней в этой суке"» Черные парни, черные парни, Да, мы все черные парни, И однажды мы станем черными мужчинами, И однажды у нас могут быть черные парни, и мы должны научить их быть черными людьми. (О, дитя, все станет проще . О, дитя, все станет ярче) Эй, смотри, нет, мы не хулиганы, Просто молодые и талантливые нубийцы С потенциалом и обещанием, Молодые вдохновители, такие как Шон Уоллес. Нам нужны модели для подражания, чтобы молодые люди знали, что такое успех, Вот почему я чувствую бум внутри, когда вижу, что черный человек, как Тим Кэмпбелл, может победить. Ученик, Но когда швейцарец заставил "плакать", я не собираюсь лгать, я мог бы плакать. Посмотри, что случилось с родиной, Они не хотели видеть черных так же, как других мужчин. Когда я услышала ту строчку, что звенит у меня по спине. Выкрикни все эти черные монетки, Кэти Перл и Кейша Уайт, Мисс Динамит, Сэди, Дезза и Шард крепко висят Черные бриллианты Беверли Найт, что за райское зрелище Скоро мы все исправим! Видеть себя равными. Big up P. D. C. И Northstar, потому что в цифрах есть сила, Когда ты черный и одинокий, ты слабый, Держись вместе, мои молодые черные люди. О, дитя, все станет проще. О, детские вещи станут ярче. О, дитя, все станет проще. О, детские вещи станут ярче, И я не хочу, чтобы кто-то думал, что я забыл их, Потому что вижу, как все черные парни стремятся к успеху. Нам всем нужно зарабатывать деньги. Кричи, раскачивайся, держись крепче, парень, лучше Знай движение, Ламар, фундаментал, Натан Р. И. П. ди-джей свинг, Линдон Дэвид Холл, большой вверх, Омар, Джаззи б, душа II, Берни Грант, Лорд Лири Константин кричит АМЛ Амину, Эшли Уотерс, большой вверх, Ричард Блэквуд, держись крепче, Коджо, Ленни Генри, большой вверх, Блэк Тванг, родни П, пойми, это можно сделать Взгляни на сэра Тревора Макдональда, Линфорда Кристи, йена Райта, Доктора медицины, как Даркус. Кричи, непослушный мальчик в такт. Лоик, выкрикивай всех черных парней на замок. Держи голову высоко, чувак. Все черные сыновья, Вы знаете, что, выкрикивайте моего щенка, Положительного черного человека в моей жизни, да.