Base Ball Bear - Electric Summer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Electric Summer» из альбомов «Zouho Kaitei Kanzenban "Band B No Best"», «C», «Band B No Best» и «Electric Summer» группы Base Ball Bear.
Текст песни
In between the street and the sea, i shoot at someone with my finger pointing like a rifle The iron red season is making the faces hiding in the shadow of buildings peek out Being projected in an NG is the expression of wanting to be touched i drained a cup of sweet cider, and the gate opened Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street, i want to see you Our fleeting lives flowing out like various stories, a detached dusk All of you giving confessions of faces in a daze, just like summer Shake and untangle the tied hair and its fragrance That high pressure girl is going to keep her promise Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street, i want to see you Electric summer i will ride on a sea breeze and run away with you, even if i get drowned in the crowd Release the double doors to the summer sky, packing it into the overflowing light blue orgel I play so that i can give the poem you wrote a tune, the rain that begins to fall The whole town is blazing and rumbling, the touch of the sun is stretching out to me I check now to see if it exists forever Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street, i want to see you Electric summer i remember, before it becomes an eternity Come on, before the summer ends
Перевод песни
Между улицей и морем я стреляю в кого-то, указывая пальцем, как ружье, Железно-красный сезон заставляет лица прятаться в тени зданий, выглядывать, Проецируясь в ПГ, это выражение желания прикоснуться, я осушил чашка сладкого сидра, и ворота открылись, электрическое лето, я помню, как небо исчезает по улице, я хочу увидеть тебя, наши мимолетные жизни текут, как разные истории, одинокие сумерки, все вы даете признанья лиц в оцепенении, точно так же, как лето, встряхните и распутайте завязанные волосы и их аромат, что девушка с высоким давлением будет сдерживать свое обещание, электрическое лето, которое я помню, становясь небом, исчезающим по улице, я хочу видеть вас Электрическое лето я буду кататься на морском бризе и убегать с тобой, даже если я утону в толпе, Отпусти двойные двери в летнее небо, упакуй их в переполненную светло-голубую орджель. Я играю так, что могу дать стихотворение, которое ты написал, мелодию, дождь, который начинает падать. Весь город пылает и грохочет, прикосновение солнца тянется ко мне. Я проверяю сейчас, чтобы увидеть, существует ли это вечное Электрическое лето, я помню, как небо исчезает по улице, я хочу увидеть тебя. Я помню электрическое лето, прежде чем оно станет вечностью. Давай, пока лето не закончилось.