Barton Carroll - Those Days Are Gone, and My Heart Is Breaking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Those Days Are Gone, and My Heart Is Breaking» из альбома «The Lost One» группы Barton Carroll.
Текст песни
Hey, Danny-boy, I was thinking of our crew But thinking just makes me sad, and that’s why I write to you How do you do? There’s been years between us Didn’t we have big ideas when our school was done? We’d leave our smaller minds and move out to Oregon But I was the only one Who went the road less taken… I met a girl and I swept her off her feet Made her promises I never meant to keep There’s a mean streak in me Inside a storm was raging She had a form like no other girl in town We had a baby boy, but I couldn’t stick around I couldn’t be tied down That’s just the way I was thinking Those days are gone and my heart is aching Thought I deserved so much more than work could pay I drove containers to BC from Monterrey It was a long way On pins and needles She wrote me letters, but I never opened one She met some other man and gave his name to my son I guess the damage is done And there’s no way I can fake it Those days are gone and my heart is breaking Always thought my heart to be a dark horse Laying low ‘til race day came along Lately my heart’s feeling like a dart board And that’s not something I had planned at all Danny, there’s no limit to the steps I could retrace But I’ve got a job cooking eggs at my friend’s place It’s no disgrace To make an honest living And if it makes you blue, I hope I did not dwell And if this gets to you, I hope it finds you well There’s not much else Out here it’s been raining Those days are here, and my heart is waiting
Перевод песни
Эй, Дэнни-пацан, я думал о нашей команде, Но от мыслей мне становится грустно, вот почему я пишу тебе. Как поживаешь? Между нами были годы, Разве у нас не было больших идей, когда закончилась наша школа? Мы бы оставили наши мысли поменьше и уехали бы в Орегон, Но я был единственным, Кто шел по дороге, куда меньше... Я встретил девушку и свел ее с ног, Дал ей обещания, которые никогда не хотел сдерживать. Во мне течет жестокая полоса, Внутри бушует шторм. У нее была такая же форма, как у любой другой девушки в городе. У нас был маленький мальчик, но я не мог остаться. Я не мог быть связан. Именно так я думал, Что те дни прошли, и мое сердце болит, Я думал, что заслужил гораздо больше, чем мог бы заплатить за работу. Я отвезла контейнеры в БК из Монтеррея, Это был долгий путь На булавках и иглах. Она писала мне письма, но я никогда их не открывал. Она встретила другого мужчину и дала его имя моему сыну. Я думаю, что ущерб нанесен, И я не могу его подделать. Те дни прошли, и мое сердце разбито. Всегда думал, что мое сердце - темная лошадь. Затаился, пока не настал день гонки. В последнее время мое сердце чувствует себя как дротик, И это совсем не то, что я планировал. Дэнни, нет предела шагам, которые я мог бы повторить, Но у меня есть работа, готовящая яйца у моего друга, Это не позор, Чтобы честно жить. И если тебе станет грустно, надеюсь, я не остановлюсь. И если это дойдет до тебя, я надеюсь, это найдет тебя в порядке. Здесь не Так уж много всего, идет дождь, Те дни здесь, и мое сердце ждет.