Bart Wolffe - The Fighting Téméraire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fighting Téméraire» из альбома «The Poetry of Henry Newbolt» группы Bart Wolffe.
Текст песни
«Well, uh, I haven’t been one much for singing… well you know, in front of people… but I figured after all we’ve been through… this would be a good time to say what I’ve always wanted to say. Blaire, I love you girl… to the moon and back.» When you first looked at me I forgot to breathe that moment marked my hardened heart I vowed never to leave And the touch of your skin healed something deep within that left me wanting more of you the less I got the more it grew Oh I couldn’t help from falling, falling for you So I’m standing here, oh girl you know After all that we’ve been through we couldn’t let it go and as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare holding you so close I’ll solemnly swear that I have fallen too far that I have fallen too far, too far for you. For you When I finally found you I finally found me that day I won’t soon forget the reason for it all I’ll give you a new name nothing in life will be the same the story is now complete our life and love is all we need ‘Cause I couldn’t help from falling falling for you So I’m standing here oh girl you know After all we’ve been through we couldn’t let it go and as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare holding you so close I’ll solemnly swear that I have fallen too far, that I have fallen too far too far for you My heart is beating begging for you this night will be a dream come true so fall, fall, fall into my arms So I’m standing here oh girl you know After all that we’ve been through we couldn’t let it go That I have fallen too far That I have fallen too far That I have fallen too far too far for you, yeah For you…
Перевод песни
"Что ж, я не слишком-то много пел... Ну, знаешь, перед людьми... но я понял, после всего, через что мы прошли ... сейчас самое время сказать то, что я всегда хотел сказать. Блэр, я люблю тебя, девочка ... на Луну и обратно " Когда ты впервые взглянула на меня» Я забыл вдохнуть тот миг, ознаменовавший мое ожесточенное сердце. Я поклялся никогда не уходить. И прикосновение твоей кожи зажило что-то глубоко внутри, что заставило меня хотеть большего от тебя, чем меньше я получаю, тем больше оно растет. О, я не мог не влюбиться, не влюбиться в тебя. Так что я стою здесь, о, девочка, ты знаешь, После всего, через что мы прошли, мы не могли отпустить это. и пока я жив, в твоих глазах я буду пристально смотреть, обнимая тебя так близко, я торжественно клянусь, что я пал слишком далеко, что я пал слишком далеко, слишком далеко для тебя. Для тебя. Когда я наконец-то нашел тебя. Я, наконец, нашел себя в тот день, я не скоро забуду причину всего Этого, я дам тебе новое имя. ничто в жизни не будет прежним, история теперь закончена, наша жизнь и любовь-все, что нам нужно, потому что я не мог не влюбиться в тебя. Так что я стою здесь, о, девочка, ты знаешь, После всего, через что мы прошли, мы не могли отпустить это. и пока я жива, в твоих глазах я буду смотреть, обнимая тебя так близко, я торжественно клянусь, что я упала слишком далеко, я упала слишком далеко, слишком далеко для тебя, Мое сердце бьется, умоляя тебя. эта ночь станет явью мечты. так что падай, Падай, падай в мои объятия. Так что я стою здесь, о, девочка, ты знаешь, После всего, через что мы прошли, мы не могли отпустить то, Что я упала слишком далеко, Что я упала слишком далеко, Что я упала слишком далеко для тебя, да Для тебя...