Bart De Win - Minute of Your Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Minute of Your Time» из альбома «Little World» группы Bart De Win.
Текст песни
You got style, you’re so cool The prettiest girl I know Standing here feeling like a fool I just hope it doesn’t show And I practiced and I tried Every line that I could find But now I’m here with nothing left to hide I just need a minute of your time I feel like a nickle talking to a dime Look at me, can’t you see? It’s hard enough to be standing at your door I only need a minute of your day Just listen to the things I’ve got to say It’s clear to me where I wanna be Just say the words that I’ve been hoping for You took my breath away when I saw you passing by And I knew right from the start One fine day I’d give it a try I just had to follow my heart And I practiced and I tried Every line that I could find But now I’m here with nothing left to hide It’s something I’ve got to do: following you I have to keep on following you I just need a minute of your time I feel like a nickle talking to a dime Look at me, can’t you see? It’s hard enough to be standing at your door I only need a minute of your day Just listen to the things I’ve got to say It’s clear to me where I wanna be Just say the words that I’ve been hoping for And I don’t feel as lonely anymore
Перевод песни
У тебя есть стиль, ты такой классный. Самая красивая девушка, которую я знаю, Стоит здесь, чувствуя себя дураком, Я просто надеюсь, что это не покажется, И я практиковался, и я пытался Найти каждую строчку, Но теперь мне здесь нечего скрывать. Мне просто нужна минута твоего времени, Я чувствую себя пятаком, разговаривающим с монеткой. Посмотри на меня, разве ты не видишь? Мне достаточно тяжело стоять у твоей двери, Мне нужна лишь минута твоего дня, Просто послушай то, что я должен сказать. Мне ясно, где я хочу быть. Просто скажи слова, на которые я надеялся. Ты унесла мое дыхание, когда я увидела, как ты проходишь мимо. И я знал с самого начала. В один прекрасный день я бы попробовал. Я просто должен был следовать своему сердцу, И я практиковался, и я пробовал Каждую строчку, которую мог найти, Но теперь мне здесь нечего скрывать, Это то, что я должен сделать: следовать за тобой. Я должен продолжать следовать за тобой. Мне просто нужна минута твоего времени, Я чувствую себя пятаком, разговаривающим с монеткой. Посмотри на меня, разве ты не видишь? Мне достаточно тяжело стоять у твоей двери, Мне нужна лишь минута твоего дня, Просто послушай то, что я должен сказать. Мне ясно, где я хочу быть. Просто скажи слова, на которые я надеялся. И я больше не чувствую себя одиноким.