Bart De Win - Frank текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frank» из альбома «Little World» группы Bart De Win.
Текст песни
A reason to give up is never hard to find When the road ahead disturbs your peace of mind I know not everybody liked your style But one real listen proved it was all worthwhile And then suddenly you felt all alone The promise that you made felt like a stone Man, you could have tried it one more time Hey man, you could have tried it one more time Nobody said it would be easy You could have tried it one more time And prove them all it was more than just a dream ‘Out of my league' never seemed to cross your mind And it made sense since we all are part of the same human kind And you saw the downside of it all Some rise high, they simply had to fall The fairytale that broke your heart Puzzled you right from the start Hey, you could have tried it one more time Man, you could have tried it one more time Nobody said it would be easy Man, you could have tried it one more time And prove them all it was more than just a dream It felt so strange those days in September What was it all about Just make sure you remember You had every reason, every reason to be proud Frank, you could have tried it one more time Nobody said it would be easy Man, you could have tried it one more time And prove them all it was more than just a dream You proved a lot to me Thanks for letting me be part of your dream
Перевод песни
Причина сдаться никогда не бывает трудно найти, Когда дорога впереди мешает твоему спокойствию. Я знаю, не всем нравился твой стиль, Но одно настоящее слушание доказало, что оно того стоило, И вдруг ты почувствовал себя одиноким, Обещание, которое ты дал, казалось камнем. Чувак, ты мог бы попробовать еще разок. Эй, чувак, ты мог бы попробовать еще разок. Никто не говорил, что это будет легко. Ты мог бы попробовать еще раз И доказать им, что все это было больше, чем просто сон " из моей лиги", который, казалось, никогда не приходил тебе в голову, И это имело смысл, так как мы все являемся частью одного и того же человеческого рода, И ты видел его недостатки. Некоторые поднимаются высоко, им просто пришлось упасть, Сказка, что разбила твое сердце, Озадачила тебя с самого начала. Эй, ты могла бы попробовать еще разок. Чувак, ты мог бы попробовать еще разок. Никто не говорил, что это будет легко. Чувак, ты мог бы попробовать еще раз И доказать всем, что это было больше, чем просто сон, Это было так странно в те дни в сентябре. В чем Дело, просто убедись, Что у тебя были все причины, все причины гордиться Фрэнком, ты мог бы попробовать еще раз. Никто не говорил, что это будет легко. Чувак, ты мог бы попробовать еще раз И доказать им, что это больше, чем просто сон. Ты доказал мне многое. Спасибо, что позволил мне быть частью твоей мечты.