Bart De Win - Bigger Than Anything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bigger Than Anything» из альбома «Little World» группы Bart De Win.
Текст песни
It must be real, this love of mine I’m proud and happy when I see my wife Butchering some oysters in the French atlantic With a smile, a bikini and a knive So small, so big, one quick kiss And everything falls in place The agony gathered in moments of weakness Disappears with one glimpse of her face Love is sometimes less than a splinter in a sliver of life But in the words of songs that so many sing Love is bigger than anything, bigger than anything The love of your life can be the needle in a haystack And once you think you found her she can sting She can haunt you like lipstick on a mirror One quick shower and back comes everything What makes your love so true, so true Maybe truth is a better word And history proved that truth is always changing The wisest thing I’ve ever heard Love is sometimes less than a splinter in a sliver of life But in the words of songs that so many sing Love is bigger than anything, bigger than anything So strange to know that love is ‘round the corner Even when there’s no such thing as hope And like a crazy loon, without thinking You jump into the pit without a rope A thousand cupids harpooned your guts And it cuts you to the bone No matter if she stays or not She’ll never leave you alone Love is sometimes less than a splinter in a sliver of life But in the words of songs that so many sing Love is bigger than anything, bigger than anything
Перевод песни
Должно быть, это настоящая моя любовь, Я горжусь и счастлив, когда вижу, как моя жена Убивает устриц во французской Атлантике С улыбкой, бикини и ножом, Таким маленьким, таким большим, одним быстрым поцелуем, И все встает на свои места. Агония, собранная в моменты слабости, Исчезает с одним проблеском ее лица. Любовь иногда меньше, чем осколок в Щепке жизни, Но в словах песен, которые так много поют. Любовь больше, чем что-либо, больше, чем что-либо, Любовь твоей жизни может быть иглой в стоге сена, И как только ты думаешь, что нашел ее, она может жалить, Она может преследовать тебя, как губная помада на зеркале, Один быстрый душ и все возвращается. Что делает твою любовь такой правдивой, такой правдой? Возможно, правда-лучшее слово, И история доказала, что правда всегда меняет Самое мудрое, что я когда-либо слышал. Любовь иногда меньше, чем осколок в Щепке жизни, Но в словах песен, которые так много поют. Любовь больше всего на свете, больше всего на свете. Так странно знать, что любовь " за углом, Даже когда нет такой вещи, как надежда И как сумасшедший лунатик, не думая. Ты запрыгиваешь в яму без веревки, Тысяча купидонов выхватывают тебя за живот, И это режет тебя до костей, Неважно, останется она или нет. Она никогда не оставит тебя в покое. Любовь иногда меньше, чем осколок в Щепке жизни, Но в словах песен, которые так много поют. Любовь больше всего на свете, больше всего на свете.