Barry McGuire - Flying Merry-Go-Round текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying Merry-Go-Round» из альбома «Cosmic Cowboy» группы Barry McGuire.
Текст песни
I feel the winds of life Will the sun rise, will it shine on me? I’m void I’m in this spiral fate I can’t escape from here Stargazing at twilight time Will an angel fall in my dream? Invite let it be my remembrance Let it be many days Will I wake up in a hopeful new world Or a soundless void? Endless fright… How many long winters passed Craving for light in snows embrace Dance with me all the thing in this world Dance with me How long will the travel take? Will the snow cover my traces? Weird fate is it not gonna change? I’ll beat this fate this time Will I wake up in a starry new world? When I vanish… What lies beyond this all? I am flying I am diving In this endless sky disintegrating I am flying I am diving Where am I going in this lifeless wave? Live, it’s the freedom to be yourself I’m traveling on percentage Die, it’s the freedom from yourself The glory waits for me Live with my mind I don’t know what fear awaits With my mind the sky surely exists I will beat this fate this time Pale light is piercing through the snow… I am flying I am diving A silent planet rising in my travels I am flying I am diving As long as I can fight I will keep fighting Live, it’s the freedom to be yourself I’m traveling on percentage Die, it’s the freedom from yourself I will beat this fate this time
Перевод песни
Я чувствую ветры жизни Будет ли солнце подниматься, будет ли оно сиять на мне? Я недействителен, я в этой спиральной судьбе Я не могу убежать отсюда Созерцание звезд в сумерках Будет ли ангел падать во сне? Пригласите пусть это будет мое воспоминание Пусть будет много дней Буду ли я просыпаться в надежде на новый мир? Или беззвучная пустота? Бесконечный страх ... Сколько длинных зим Жажда света в снегах охватывает Танцуй со мной все в этом мире Танцуй со мной Сколько времени займет путешествие? Будет ли снег покрывать мои следы? Странная судьба не изменится? На этот раз я побью эту судьбу Буду ли я просыпаться в звездном новом мире? Когда я исчезну ... Что лежит за этим? Я летаю Я ныряю В этом бесконечном небе разваливается Я летаю Я ныряю Где я буду в этой безжизненной волне? Живи, это свобода быть собой Я путешествую по процентам Умереть, это свобода от себя Слава ждет меня Живи с моим умом Я не знаю, что ждет страх С моей точки зрения, небо, несомненно, существует На этот раз я побью эту судьбу Светлый свет пронзает снег ... Я летаю Я ныряю Тихая планета, поднимающаяся в моих путешествиях Я летаю Я ныряю Пока я могу сражаться, я буду продолжать сражаться Живи, это свобода быть собой Я путешествую по процентам Умереть, это свобода от себя На этот раз я побью эту судьбу