Barry Mauer - Velvet Underground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Velvet Underground» из альбома «Paris Museum» группы Barry Mauer.
Текст песни
I had an underground daydream I was suddenly warm I woke up in the factory With a needle in my arm I heard a pounding beat behind me And a blinding feedback wail I found I’m in the Velvet Underground I saw myself in the mylar Had black clothes and black shades I gulped down some purple pills And coughed up some razor blades I tore the meanest sister ray With a vengeance straight from hell I found I’m in the Velvet Underground I tortured shrieks from my ostrich Pushed my amps to the edge I got some help from John Cale And turned the world on its head I said goodbye to the hippies And hello to your bed I found I’m in the Velvet Underground
Перевод песни
У меня была тайная мечта. Я вдруг почувствовал тепло. Я проснулся на фабрике С иглой в руке. Я слышал стук позади меня, И ослепляющий отклик. Я обнаружил, что я в бархатном подполье. Я видел себя в майларе В черной одежде и черных оттенках, Я глотал фиолетовые таблетки И кашлял лезвиями бритвы. Я разорвал самую подлую сестру Рэя С местью прямо из ада. Я обнаружил, что я в бархатном подполье, Я мучил крики со своего страуса, Подтолкнул мои усилители к краю. Я получил помощь от Джона Кейла И перевернул мир с ног на голову. Я попрощалась с хиппи И поприветствовала твою кровать, Я нашла себя в бархатном подполье.