Barry Mauer - Fantasy Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fantasy Life» из альбома «Fantasy Life» группы Barry Mauer.
Текст песни
I never been to heaven but I believe it’s there I never get to hold you but in dreams I dare If I had a wish I’d only wish I’d dream all the time 'Cuz in dreams I get to hold you and in dreams you’re all mine I lead a rich rich fantasy life I got a big itch to make you my wife If that ain’t swell well then I won’t ask you twice I lead a rich rich fantasy life I never had no money and no charging cards And I ain’t got nothing flashy to charm your heart But if I ain’t got a lure for you I got a secret plan In my imagination I’ll be your loving man I lead a rich rich fantasy life I got a big itch to make you my wife If that ain’t swell well then I won’t ask you twice I lead a rich rich fantasy life I heard you might be married to another guy And though I tried to laugh I couldn’t help but cry If you could see the things I see you’d kiss this guy goodbye 'Cuz the fiction that I’m making is better than your lie I lead a rich rich fantasy life I got a big itch to make you my wife If that ain’t swell hell then I won’t ask you twice I lead a rich rich fantasy life (repeat 3 times)
Перевод песни
Я никогда не был на небесах, но я верю, что это там. Я никогда не обнимаю тебя, но во сне осмеливаюсь. Если бы у меня было желание, я бы только хотел мечтать все время, потому что в мечтах я обнимаю тебя, и в мечтах ты весь мой. Я веду богатую, богатую фантазию жизнь. У меня большой зуд, чтобы сделать тебя своей женой. Если это не хорошо, то я не буду просить тебя дважды, Я веду богатую фантазию. У меня никогда не было ни денег, ни зарядных карт, И у меня нет ничего яркого, чтобы очаровать твое сердце, Но если у меня нет соблазна для тебя, у меня есть тайный план В моем воображении, я буду твоим любящим человеком. Я веду богатую, богатую фантазию жизнь. У меня большой зуд, чтобы сделать тебя своей женой. Если это не хорошо, то я не буду просить тебя дважды, Я веду богатую фантазию. Я слышал, ты можешь быть женат на другом парне. И хотя я пытался смеяться, я не мог не плакать. Если бы ты видела то, что вижу я, ты бы поцеловала этого парня на прощание. Потому что моя выдумка лучше твоей лжи. Я веду богатую, богатую фантазию жизнь. У меня большой зуд, чтобы сделать тебя своей женой. Если это не набухает адом, то я не спрошу вас дважды, Я веду богатую фантазийную жизнь (повторяется 3 раза).