Barry Mann - A Beggar With A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Beggar With A Dream» из альбома «The Complete Best Of» группы Barry Mann.
Текст песни
i’m just a slave just a slave to you and though i know it’s wrong what else can i do? if you’re as cold and cruel and heartless as you seem all i’ll ever be to you is a beggar with a dream you always date older boys than i they give you expensive things things i couldn’t buy you’ll never know, my love how much to me you mean all i’ll ever be to you is a beggar with a dream what must i worship you from afar? just like some untouchable star oh, darling i never knew fate was so unkind why must i love a girl? one who can’t be mine i’d give my life for you i’d go to that extreme but all i’ll ever be to you is a beggar with a dream yes, all i’ll ever be to you is a beggar with a dream
Перевод песни
я просто раб, просто раб для тебя. и хотя я знаю, что это неправильно, что еще я могу сделать? если ты так холодна, жестока и бессердечна, как ты кажешься, все, кем я когда-либо буду для тебя, - это нищий с мечтой, с которой ты всегда встречаешься, парни старше меня, они дают тебе дорогие вещи, которые я не могу купить. ты никогда не узнаешь, любовь моя, как много ты для меня значишь. все, кем я когда-либо буду для тебя, - это нищий с мечтой. что я должен поклоняться Тебе издалека? прямо как какая-то неприкасаемая звезда. о, дорогая, я никогда не знал, что судьба так жестока. почему я должен любить девушку? тот, кто не может быть моим. я бы отдал свою жизнь за тебя, я бы пошел на крайность, но все, кем я когда-либо буду для тебя, - это нищий с мечтой, да, все, кем я когда-либо буду для тебя, - это нищий с мечтой.