Barry Louis Polisar - There's No Substitute for a Cat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's No Substitute for a Cat» из альбома «Old Enough To Know Better: The Worst of Barry Louis Polisar 2-CD set» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
There’s no Substitute for a cat Round and soft and often fat Sittin' in the window in the sun A dog won’t ever be this much fun A cat will sleep at the foot of your bed Or curl up in a ball right by your head She’ll lick her paws and start to doze She’ll sleep in a basket filled with clothes A cat will sleep curled up on the rug Or in a cardboard box, really snug She’ll sleep on the sofa--or by the door Or stretched right out on the living room floor A cat will sleep in your favorite chair Leave your coat on the floor and she’ll sleep there She just needs a spot to take a nap And you’ll sit real still when she’s on your lap
Перевод песни
Для кошки нет замены Круглые и мягкие и часто жирные Ситтин в окне на солнце Собака никогда не будет такой забавной Кошка будет спать у подножия вашей кровати Или свернуться в шаре прямо головой Она лижет ее лапы и начнет дремать Она будет спать в корзине с одеждой Кошка будет спать, свернувшись на ковер Или в картонной коробке, действительно уютно Она будет спать на диване - или у двери Или растягивается прямо на полу гостиной Кошка будет спать в вашем любимом кресле Оставь свое пальто на полу, и она будет спать там Ей просто нужно место, чтобы вздремнуть И ты будешь сидеть неподвижно, когда она на коленях