Barry Louis Polisar - The Apple of my Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Apple of my Eye» из альбома «My Brother Thinks He's a Banana and other Provocative Songs for Children» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
Once when I was all alone on a mountain by the sea I eyed a one eyed cyclops looking straight at me Her head was green and hairy. She had a dozen toes. Her one eye looked so scary, She had warts upon her nose I tried to run away from her, but I was losing ground She was coming faster and faster at me, making a horrible sound A SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAY A SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAY It was hopeless if I ran. We were standing head to head Then she grabbed me in her hand and turned to me and said, «I wish you wouldn’t run so fast. I think you’re kind of cute. ««Not only that,» she whispered low, «I think that I love you.» «You are the apple of my eye,» she said, and then she gave me a wink. «Sweet as a cherry pie,» she said, though maybe she Just blinked A SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAY A SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAY It happened oh, so fast. It sounded oh, so weird And though her mouth had a funny taste, it was nothing as I feared I see what I was frightened of was what I did not know And I guess you can love someone with warts upon their nose. 'Cause I live up on the mountain now, bordered by the sea With a half a dozen cyclops kids who almost look like me A SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAY A SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAY
Перевод песни
Однажды, когда я был совсем один на горе у моря Я посмотрел на одноглазый циклоп, глядя прямо на меня. Ее голова была зеленой и волосатой. У нее было дюжина пальцев. Ее один глаз выглядел таким страшным, у нее были бородавки на носу Я пытался убежать от нее, но я терял почву Она приходила все быстрее и быстрее, делая ужасный звук SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAY SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAY Я бежал, если бежал. Мы стояли голова к голове Затем она схватила меня за руку и повернулась ко мне и сказала: «Я бы хотел, чтобы вы не бежали так быстро. Я думаю, ты такой милый. «« Не только это », она прошептала:« Я думаю, что люблю тебя ». «Ты - яблоко моего глаза», сказала она, а затем она подмигнула мне. «Сладкая, как вишневый пирог», сказала она, хотя, возможно, она просто моргнула SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAY SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAY Это случилось так быстро. Это звучит ох, так странно И хотя ее рот имел забавный вкус, это было ничто, поскольку я боялся Я вижу, чего я испугался, это то, чего я не знал И я думаю, вы можете любить кого-то с бородавками на носу. Потому что я живу сейчас на горе, граничащей с морем С полдюжины циклопов дети, которые почти похожи на меня. SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAY SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAY