Barry Louis Polisar - Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing» из альбома «Stanley Stole My Shoelace and Rubbed it in His Armpit and other Songs My Parents Won't Let Me Sing» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
What did you do in school today? «Nothing ! Nothing !» Did you say nothing? What did you say? «Nothing ! Nothing !» Didn’t you study and work real hard? «We just sat outside in the yard» Nothing? «Nothing ! Nothing !» What Do you do when you don’t go to school? «Nothing ! Nothing !» But everyone’s got something they do. «Nothing ! Nothing !» Don’t you have fun? Don’t you ride your bikes? «We just sit around. There’s nothing we like.» Nothing? «Nothing ! Nothing !» What do you do when you see your friends? «Nothing ! Nothing !» But you go to their house again and again? «Nothing ! Nothing !» Don’t you play games with other girls and boys? «We have no friends and we hate our toys!» Nothing? «Nothing ! Nothing !» What did you do all last summer? «Nothing ! Nothing !» Everytime you speak you sound dumber and dumber. «Nothing ! Nothing !» Didn’t you swim and play on the swings? «Summer was a bummer and we didn’t do a thing.» Nothing? «Nothing ! Nothing !» What will you do for the rest of your life? «Nothing ! Nothing !» But you have to find something that you like. «Nothing ! Nothing !» You can’t sit around. It’ll drive you insane. «You can if you don’t have a brain.» Nothing? «Nothing ! Nothing !»
Перевод песни
Что вы делали сегодня в школе? "Ничего ! Ничего !" Вы ничего не сказали? Что ты сказал? "Ничего ! Ничего !" Разве вы не учились и не трудились? «Мы просто сидели снаружи во дворе» Ничего? "Ничего ! Ничего !" Что вы делаете, когда не посещаете школу? "Ничего ! Ничего !" Но у всех есть что-то, что они делают. "Ничего ! Ничего !" Вам не повеселиться? Вы не катаетесь на велосипедах? «Мы просто сидим. Нам ничего не нравится. Ничего? "Ничего ! Ничего !" Что вы делаете, когда видите своих друзей? "Ничего ! Ничего !" Но вы ходите в их дом снова и снова? "Ничего ! Ничего !" Разве вы не играете в игры с другими девушками и мальчиками? «У нас нет друзей, и мы ненавидим наши игрушки!» Ничего? "Ничего ! Ничего !" Что вы делали все прошлым летом? "Ничего ! Ничего !" Каждый раз, когда вы говорите, вы казались глупыми и тупыми. "Ничего ! Ничего !" Разве вы не плавали и не играли на качелях? «Лето было обломком, и мы ничего не делали». Ничего? "Ничего ! Ничего !" Что вы будете делать до конца своей жизни? "Ничего ! Ничего !" Но вы должны найти что-то, что вам нравится. "Ничего ! Ничего !" Вы не можете сидеть. Это сведёт тебя с ума. «Вы можете, если у вас нет мозга». Ничего? "Ничего ! Ничего !"