Barry Louis Polisar - My Brother Thinks He's a Banana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Brother Thinks He's a Banana» из альбома «My Brother Thinks He's a Banana and other Provocative Songs for Children» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
My brother thinks he’s a banana But my mother won’t ever admit it. He sleeps curled up in the fruit bowl Though Grandma tries to forbid it. She says it isn’t normal for him to act that way And although his complexion has yellowed, He seems to be okay. He won’t go out when the sun is up; «It's a phobia,» the doctor feels. And like all good bananas, He’s afraid of getting peeled. He really is a scholar. He’s read all the books by Bellow. But still he likes to clown around And cut up in the Jello. Climbing in with one foot first, He’ll stay all day in there. Then mommy has to hose him down and shampoo all his hair. I don’t really understand him, And I don’t want to seem mean 'Cause I love my little brother, Especially with sour cream
Перевод песни
Мой брат думает, что он банан Но моя мама никогда не признает этого. Он спит, свернувшись калачиком в миске с фруктами Хотя бабушка пытается это запретить. Она говорит, что для него не нормально действовать так И хотя его цвет лица пожелтел, Кажется, он в порядке. Он не выйдет, когда восходит солнце; «Это фобия», - считает доктор. И, как и все хорошие бананы, Он боится очиститься. Он действительно ученый. Он читал все книги Беллоу. Но все же ему нравится клоун вокруг И режут в желе. Сначала взбираемся на одну ногу, Он будет там весь день. Тогда мама должна его опустить И шампунь все его волосы. Я его не понимаю, И я не хочу казаться скупым Потому что я люблю своего младшего брата, Специально со сметаной