Barry Louis Polisar - Mom Said, No, I Said, Why? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mom Said, No, I Said, Why?» из альбома «Stanley Stole My Shoelace and Rubbed it in His Armpit and other Songs My Parents Won't Let Me Sing» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
Mom said, «no,» I said, «why?» She told me not to cry Tears came down, I said, «please» She told me to get off my knees I said, «I had to,» She said, «Oh» I said, «I need to,» She said, «So.» I said, «Try to sympathize.» She said, «No,» to no surprise I said, «later?» She said, «No.» I said I’d run away, she said, «Go.» I said, «maybe?», Then I asked again She was silent, so I said, «When?» She said I was just a pest So I called Daddy and he said, «yes.»
Перевод песни
Мама сказала: "Нет», я спросил: «почему?» Она сказала мне не плакать. Слезы спустились, я сказал:»Пожалуйста". Она сказала мне встать с колен. Я сказал: "я должен был», Она сказала:»о!" Я сказал:» мне нужно, - сказала она, - так«. Я сказал: "попытайся посочувствовать"» Она сказала: "нет", и это неудивительно. Я сказал: "позже?", она сказала: "Нет». Я сказал, что убегу, она сказала:»Уходи". Я спросил: "может быть?", а потом снова спросил. Она молчала, и я спросил:»когда?" Она сказала, что я просто вредитель. Я позвонила папочке и он сказал: "Да».