Barry Louis Polisar - I Wanna Be a Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wanna Be a Dog» из альбома «Songs for Well Behaved Children» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
I wanna be a dog, wanna wag my tail, Chase cars and knock over garbage cans, Bite the man who brings the mail. I wanna be a dog, wanna lie on the floor, Chase squirrels and cats, get fed, get fat, Chew your shoe and bark at the door. I wanna be a dog, wanna dig big holes, Sniff trees and ground and basset hounds And pee on telephone poles. I wanna be a dog, wanna drool all around, Scratch fleas and ticks and run after sticks, I just wanna be a hound. I wanna be a dog, wanna roll in the dirt, Wanna run in the street, get mud on my feet And jump up onto your shirt. I wanna have dog breath, wake the neighbors too. I’ll lick your hand, be the best friend to man; I’ve got nothing better to do. I wanna be a dog, I want my nose to be wet. I’ve got a college degree now all I wanna be Is somebody else’s pet
Перевод песни
Я хочу быть собакой, хочу помахать хвостом, Чейз автомобилей и стук по мусорным бакам, Укусите человека, который приносит почту. Я хочу быть собакой, хочу лечь на пол, Чейз белки и кошки, кормят, толстеют, Высунь твою обувь и лай у двери. Я хочу быть собакой, хочу вырыть большие дыры, Обнюхивает деревья и наземные и бассетские гончие И мочиться на телефонных столбах. Я хочу быть собакой, хочу слюнить все вокруг, Поцарапайте блох и клещей и бегите за палками, Я просто хочу быть собакой. Я хочу быть собакой, хочу бросить в грязь, Хочешь бежать на улицу, засыпать мои ноги И вскочите на свою рубашку. Я хочу вздохнуть с собакой, разбудить соседей. Я буду облизывать твою руку, быть лучшим другом для человека; Мне нечего делать. Я хочу быть собакой, я хочу, чтобы мой нос был мокрым. У меня теперь высшее образование, все, что я хочу быть. Это чужое домашнее животное