Barry Louis Polisar - I Lost My Pants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Lost My Pants» из альбома «Stanley Stole My Shoelace and Rubbed it in His Armpit and other Songs My Parents Won't Let Me Sing» группы Barry Louis Polisar.
Текст песни
I lost my pants--has anybody seen them? I can’t go anywhere until they return. I can’t go back to school this way; I know they’ll send me home; Being naked is my concern. My pants ran away while I was sound asleep; They slipped away so silently, they didn’t make a peep. I wonder where they went to? I wish they’d come back soon. I want my slacks to walk right back and sit down in my room. This happens all the time--last week it was my gloves, After that my hat, then the jacket that I love. Dad won’t help me look for them. You know what he said? «All your clothes are rumpled up and dumped beside your bed.» I left them here just yesterday when I went to bed-- And here they are, I found them; just like my daddy said. Now finally I can do whatever I may choose. I can even go to school again… if I can find my shoes
Перевод песни
Я потерял штаны - кто-нибудь их видел? Я не могу никуда идти, пока они не вернутся. Я не могу вернуться в школу таким образом; Я знаю, что они отправят меня домой; Быть голой - это моя забота. Мои штаны убежали, когда я крепко спал; Они тихо проскользнули, они не заглянули. Интересно, куда они пошли? Мне жаль, что они скоро не вернутся. Я хочу, чтобы мои брюки шли назад и садились в мою комнату. Это происходит постоянно - на прошлой неделе это были мои перчатки, После этого моя шляпа, затем куртка, которую я люблю. Папа не поможет мне искать их. Вы знаете, что он сказал? «Вся твоя одежда сбита и сваливается рядом с твоей кроватью». Я оставил их здесь только вчера, когда я лег спать - И вот они, я нашел их; Как сказал мой папа. Теперь, наконец, я могу делать все, что захочу. Я снова могу ходить в школу ... если я смогу найти туфли