Barry Adamson - Whispering Streets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whispering Streets» из альбома «King Of Nothing Hill» группы Barry Adamson.
Текст песни
Night comes howling down a whispering street Is that the sound of sirens can you taste the heat? I hit retaliate When they got to me And when I woke up a smelt disdain I was nailed to the floor and thirsty for more Cos the pain that nothin’s changed Drives a man insane I don’t even know how the gun got in my hand Five bullets five names and a contract worth five hundred grand My only apology is for what I have never done Five bullets five names and my head swinging hight in the noon day son Need some loving' gonna go get me some And shine my pretty light on everyone But I hit retaliate When they got to me And then I woke in a scary bed The twist of fate you’ll never escape? Well the worst neighborhood is the one right inside of your head I don’t even know how the gun got in my hand Five bullets five names and a contract worth five hundred grand In a world full of nothing don’t try to understand Five bullets five names and a contract worth five hundred grand Yeah I don’t even know how the gun got in my hand Five bullets five names and a contract worth five hundred grand My only apology is for what I have never done Five bullets five names and my head swinging hight in the noon day son Welcome to the ghetto
Перевод песни
Ночь воет на шепчущей улице, Это звук сирен, ты чувствуешь жар? Я отомщу, Когда они доберутся до меня. И когда я проснулся, я почувствовал полное презрение. Я был прибит к полу и жаждал большего, Потому что боль, что ничего не изменилось, Сводит человека с ума. Я даже не знаю, как пистолет попал в мою руку, Пять пуль, пять имен и контракт на пятьсот тысяч. Мои извинения только за то, что я никогда не делал. Пять пуль, пять имен, и моя голова раскачивается в полдень, сыну Нужно немного любви, чтобы получить меня И осветить всех, Но я ударил, чтобы отомстить, Когда они добрались до меня, А затем я проснулся в страшной постели, Поворот судьбы, от которого ты никогда не убежишь? Что ж, худший район-тот, что у тебя в голове. Я даже не знаю, как пистолет попал в мою руку, Пять пуль, пять имен и контракт на пятьсот тысяч В мире, полном ничего, не пытайся понять Пять пуль, пять имен и контракт на пятьсот тысяч. Да! Я даже не знаю, как пистолет попал в мою руку, Пять пуль, пять имен и контракт на пятьсот тысяч. Мои извинения только за то, что я никогда не делал. Пять пуль, пять имен и моя голова раскачивается в полдень, сынок. Добро пожаловать в гетто!