Barry Adamson - The Beaten Side of Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beaten Side of Town» из альбома «Back to the Cat» группы Barry Adamson.
Текст песни
I woke up this morning from a crazy dream: The Earth was a turning ball of fire Satan and the Pilgrims had wiped the scene And I became their twisted gun for hire Don’t let 'em getcha, boy, now use your head The lights they’re coming 'round again «Run like a demon, boy,» is what they said And then began to count from one to ten So now I’m tryin' to get out of the city You know where I can be found: The beaten side of town… Won’t never let you down I woke up this morning from a crazy dream: The Earth was a burning ball of fire I crawled right inside the spaces in-between A miracle of science to admire But everybody knows the way the story goes: She’ll love you once and leave you once again The wind sends a shiver from your head to toes Whispers that you’ve reached your living end So now I’m tryin' to get out of the city You know where I can be found: The beaten side of town… Don’t never let me down I woke up this morning from a crazier dream: The Earth was a churning ball of fire The Dragunovs were sniping As I swam upstream And then I saw a temple with a spire There was a sign saying «Welcome all you deists, agnostics, and Buddhists, Muslims and Christians, Caucasians, junkies and wrecker-heads, blue-lights and deadbeats, homos and heteros and Negroes and down-lows Speed-freaks and tweakers, pimps without sneakers, the handy the pure and the atheist Nehru, and the peoples from countries in far-away places, stupid ideas that the public embraces.» We all were invited with mostly resignation But that was only a dream… The beaten side of town And now I’m goin' down
Перевод песни
Я проснулся этим утром от безумного сна: Земля была вращающимся огненным шаром, Сатана, и пилигримы стерли сцену, и я стал их скрученным пистолетом по найму, не позволяй им получить тебя, парень, теперь используй свою голову, огни, которые они снова приближаются, «беги, как демон, парень» - вот что они сказали, а затем начали считать от одного до десяти. Так что теперь я пытаюсь выбраться из города. Ты знаешь, где меня можно найти: Избитая сторона города ... Никогда не подведет тебя. Я проснулся этим утром от безумного сна: Земля была пылающим огненным шаром. Я заполз прямо в пространство между Чудесами науки, чтобы восхищаться, Но все знают, как идет история: Она полюбит тебя однажды и оставит тебя снова. Ветер дрожит от твоей головы до пальцев Ног, шепчет, что ты достиг своего конца жизни. Так что теперь я пытаюсь выбраться из города. Ты знаешь, где меня можно найти: Побитая сторона города... Никогда не подведи меня. Этим утром я проснулся от безумного сна: Земля была огненным шаром, который Стучали Драгуновы, Когда я плыл вверх По течению, а затем увидел храм со шпилем. Там был знак, говорящий: «Добро пожаловать всем вам, деисты, агностики и буддисты, мусульмане и христиане, кавказцы, наркоманы и головорезы, синие огни и мертвецы, гомос и гетерос, и негры, и низшие скорости-уроды и твики, сутенеры без кроссовок, сподручные чистые и атеистские Неру, и люди из стран в далеких местах, глупые идеи, которые общество обнимает"» Мы все были приглашены в основном с отставкой, Но это была лишь мечта ... Избитая сторона города. И теперь я иду ко дну.