Barry Adamson - That Fool Was Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Fool Was Me» из альбома «King Of Nothing Hill» группы Barry Adamson.
Текст песни
Sometimes I feel like a newborn babe Without a mama’s arms to hold him tightly Chilled to the bone And knowing there’ll Never be no place I can call my own And you came my way Like a summer’s day You warm the very cockles of my soul Squeaky and clean But totally blind to what makes a man stand tall Please don’t need me to be untrue `cause when you do I feel blue Please don’t feed me the way you do `cause, mama, I’ll be bigger than you Everybody get out my way I got something to say You take your time and you blow my mind There’s something about you, baby And they all agree There I go, I sing it sweet and low Only a fool would leave you And that fool was me In every hope there’s a heartache baby Rising from the broken mind that can’t let go But then there’s a rise Potentially Someone that I would give until I die What can you do? The damage is done Sticking out like a sore thumb It’s time to move on When I take the train whose destination Is dysfunction junction Please don’t need me to be untrue `cause when you do I feel blue Please don’t feed me the way you do `cause, mama, I’ll be bigger than you Everybody get out my way I got something to say You take your time and you blow my mind There’s something about you, baby And they all agree But there I go, I sing it sweet and low Only a fool would leave you And that fool was me That fool was me We’re finally free
Перевод песни
Иногда я чувствую себя новорожденным младенцем Без маминых объятий, чтобы крепко обнять его До костей, И зная, Что никогда не будет места, которое я могу назвать своим, И ты пришел ко мне, Как летний день, Ты согреваешь самые петухи моей души. Скрипучий и чистый, Но полностью слепой к тому, что заставляет человека стоять высоко. Пожалуйста, не нуждайся во мне, чтобы быть неправдой, потому что когда ты это делаешь, мне грустно. Пожалуйста, не корми меня так, как ты. потому что, мама, я буду больше, чем ты. Все прочь с дороги! Мне нужно кое-что сказать. Ты не торопишься и сводишь меня с ума. Есть что-то в тебе, детка, И все они согласны, Что я иду, я пою это сладко и низко, Только дурак бросил бы тебя, И этот дурак был мной В каждой надежде, что боль в сердце, ребенок Восстает из разбитого разума, который не может отпустить, Но тогда есть подъем. Возможно, Кто-то, кого я отдам, пока не умру. Что ты можешь сделать? ущерб нанесен, Торчащий, как больной большой палец. Пришло время двигаться дальше. Когда я сижу на поезде, чей пункт назначения- Перекресток дисфункций. Пожалуйста, не нуждайся во мне, чтобы быть неправдой, потому что когда ты это делаешь, мне грустно. Пожалуйста, не корми меня так, как ты. потому что, мама, я буду больше, чем ты. Все прочь с дороги! Мне нужно кое-что сказать. Ты не торопишься и сводишь меня с ума. Есть что-то в тебе, детка, И они все согласны, Но вот и я, я пою это сладко и низко, Только дурак бросил бы тебя, И этот дурак был мной, Этот дурак был мной, Мы наконец-то свободны.