Barry Adamson - Cinematic Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinematic Soul» из альбома «King Of Nothing Hill» группы Barry Adamson.
Текст песни
Well I came around Crazy from the upper cuts and body shots I took as prescribed I had been held down Cursing everybody 'til I realized the hands were mine With my new found eyes Plugged into the sockets then I wondered into your town Then I found my girl and it all came together When the usher said, «two for the front row in the centre?» Then the lights went down And the sound began to monkey around And the screen lit up my mind And as the characters came alive… CINEMATIC SOUL! (Vocal ad lib and shout outs for the band) Cos when the lights go down And the sound begins to monkey around And the screen lights up your mind And as the characters come alive… CINEMATIC SOUL! (One of the King’s many offspring enters the room and Wants a slice of this feverish mayhem) HEY DAD Er, yes son? Can I sing along to 'Cinematic Soul?' Of course you can son, I mean, what is a song if you can’t sing along? So are you ready? Yeah Said, 'are you ready' YEAH !! Sing it with me, son CINEMATIC SOUL! RIGHT ON
Перевод песни
Что ж, я сошел с ума от порезов и выстрелов в тело, которые я сделал по назначению, меня удерживали, проклиная всех, пока я не понял, что руки мои, мои новые найденные глаза подключены к розеткам, затем я задался вопросом, в ваш город, затем я нашел свою девушку, и все это сошлось, когда Ашер сказал: "два для первого ряда в центре?", затем погасли огни, и звук начал обезьянеть, и экран осветил мой разум» И пока герои оживали ... Кинематографическая душа! (Вокальная реклама и крики для группы) Потому что, когда свет гаснет, И звук начинает кружиться вокруг, И экран озаряет твой разум. И как оживают герои ... Кинематографическая душа! (Один из многих потомков короля входит в комнату и Хочет кусочек этого лихорадочного хаоса) Эй, папа, Да, сын? Могу ли я подпевать "кинематографической душе"? Конечно, ты можешь, сынок, я имею в виду, что такое песня, Если ты не можешь подпевать? Итак, ты готова? Да! Сказал: "Ты готов?" Да ! Спой со мной, сын Кинематографической души! ОТЛИЧНО!