Barrio Sur - Que Te Den Las Ganas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Te Den Las Ganas» из альбома «Barrio Sur» группы Barrio Sur.
Текст песни
Se me hace tan difícil echarte al olvido, se me hace tan difícil no pensar en ti Se me hace tan difícil ya no sé ni lo que escribo, pero duele verte con otro y que no pienses en mí Y aunque creas que es el final solamente acaba de empezar por mí lo que tú sientes no terminará aunque ahora tú sonrías y yo lo pase mal Y quiero, que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas de llorar por mí Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den que yo ya no sienta nada Pasas por mi lado y no te paras ni a saludar, e con todo lo que te di nunca lo pude imaginar Que en el fondo lo que más duele no es echarte al olvido pa' lo poquito que me dabas lo pienso y ¿qué más me da? Pero es que sé que volverás con tus mentiras a despertar lo que por ti siento y miedo me da de caer en tus redes una vez más Y quiero, que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas de llorar por mí Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den que yo ya no sienta nada Sé que volveré a sentir que me muero lejos de ti pero esta vez conseguiré olvidarte porque ya no eres mi chica, la chica de ayer Que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas de llorar por mí Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den que yo ya no sienta nada
Перевод песни
Мне так трудно забыть тебя, мне так трудно не думать о тебе Это делает меня так трудно я больше не знаю, что я пишу, но больно видеть вас с другим и не думай обо мне. И даже если вы думаете, что это конец только начал для меня, что вы ты чувствуешь, что это не закончится, хотя теперь ты улыбаешься, а я переживаю. И я хочу, чтобы, когда ты захочешь найти меня, ты получишь, что ты получишь оплакивать меня Да будет тебе дано, да будет тебе дано, да будет тебе дано, да будет тебе дано что я больше ничего не чувствую Ты проходишь мимо меня и не останавливаешься и не поздороваешься, и со всем, что я тебе дал я мог себе представить Что в глубине души, что больно не бросить в забвение па ' как мало я а что еще мне дает? Но я знаю, что ты вернешься со своей ложью, чтобы разбудить то, что я для тебя чувствую, и страх дает мне снова попасть в ваши сети И я хочу, чтобы, когда ты захочешь найти меня, ты получишь, что ты получишь оплакивать меня Да будет тебе дано, да будет тебе дано, да будет тебе дано, да будет тебе дано что я больше ничего не чувствую Я знаю, что я снова почувствую, что умираю от тебя, но на этот раз я получу забыть тебя, потому что ты больше не моя девушка, вчерашняя девушка. Что, когда ты захочешь искать меня, что ты захочешь плакать для меня Да будет тебе дано, да будет тебе дано, да будет тебе дано, да будет тебе дано что я больше ничего не чувствую