Barricada - Sean bienvenidos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sean bienvenidos» из альбома «Latidos» группы Barricada.
Текст песни
Sin foto ni retrato, sin velas y sin barco, ni a pedales ni a motor Sin ganas para robarte el tiempo que tienes delante, ni cuerda ni reloj Sin cuneta que me aparte, sin billete para el viaje ni dedo pa´l autoestop Sin sustancias pa otro viaje, sin el traje de combate ni tampoco una canción Sin nada aquí me vas a ver llegar, sin nada aquí me vas a ver llegar Sin nada aquí me vas a ver llegar, sin nada Con la tarde voy sintiendo tu presencia en todas partes y me ahoga la ansiedad De saber que soy tragado cada noche por tu aliento aunque me esconda detrás Como astillas colgando te llevo clavada en el alma Y cada herida me recuerda que soy un globo de feria por explotar Sean bienvenidos a este circo de lo absurdo que la banda va a empezar a Pasen y tomen asiento pronto que los focos ya se apagan Y el ambiente se va a helar, se va a helar A tu lado me siento mejor cuando termina la función Y salimos a buscar cobijo en la madrugada… ¡vaya pasada! Como voy a escapar de ti si tú eres mi disfraz Querida soledad no me tapes más con tu sábana Sean bienvenidos a este circo de lo absurdo que la banda va a empezar a tocar Pasen y tomen asiento pronto que los focos ya se apagan Y el ambiente se va a helar, se va a helar Sin nada aquí me vas a ver llegar, sin nada aquí me vas a ver llegar Sin nada aquí me vas a ver llegar, sin nada
Перевод песни
Ни фото, ни портрета, ни парусов, ни лодки, ни педалей, ни двигателя Нет желания украсть время, которое у вас впереди, ни веревки, ни часов Ни водосточного желоба, ни билета на поездку, ни пальчикового пальца. Никаких веществ, никакого другого путешествия, никакого боевого костюма, ни песни. Ничего здесь ты увидишь, как я приду, ничего здесь ты увидишь, как я приду Ничего здесь ты увидишь, как я приеду, ничего С днем я чувствую твое присутствие повсюду, и я задыхаюсь от беспокойства Зная, что я проглотил каждую ночь для вашего дыхания, даже если я прячусь за Как свисающие щепки, я забираю тебя в душу. И каждая рана напоминает мне, что я воздушный шар для взрыва Добро пожаловать в этот цирк, как абсурдно группа собирается начать Заходите и садитесь, пока прожекторы не погаснут. И атмосфера замерзнет, замерзнет Рядом с вами я чувствую себя лучше, когда функция заканчивается И мы отправились искать укрытие на рассвете ... Как я убегу от тебя, если ты мой костюм Дорогая Соледад, не прикрывай меня простыней. Добро пожаловать в этот цирк, как абсурдно группа начнет играть Заходите и садитесь, пока прожекторы не погаснут. И атмосфера замерзнет, замерзнет Ничего здесь ты увидишь, как я приду, ничего здесь ты увидишь, как я приду Ничего здесь ты увидишь, как я приеду, ничего