Barricada - Por la libertad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por la libertad» из альбома «Agur Directo Pabellón Anaitasuna (Pamplona) 23/11/13» группы Barricada.
Текст песни
La tarde huele a ganas de llover y el corazón late demasiado deprisa ¿porqué te tocó enamorarte de él que siempre fue un perdedor sin camisa? Aquella noche le atravesaron al compañero de tu hermana con un balazo Y al abrigo de las sombras con un médico acabado en la guarida él estaba a su lado Ideales de locura en su cara enredados por completo en una tela de araña Tus ojos azules de mirada tan limpia le hicieron olvidar el miedo de huir Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad Que difícil es mirar los días robados ahogados en sangre Sin ventanas y sin puertas el pasado se condena Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad Días de angustia y de soledad después de la noticia de la última emboscada La larga espera, los días de cárcel, la visita anual antes de Navidad Y hoy por fin con los nervios en un puño le verás salir después de veinte años ¿A cuántos robaron la juventud y a cuántos más se los liquidaron? Acabó la guerra pero no acabó el miedo y por fin empezaron los abrazos más tiernos Tus ojos azules de mirada tan limpia le hicieron olvidar el tiempo de sufrir Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad Que difícil es mirar los días robados ahogados en sangre Sin ventanas y sin puertas el pasado se condena Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad (Que difícil es contar, que difícil es mirar) Por la libertad (Que difícil es contar, que difícil es mirar) Por la libertad (Gracias a cuellodepavo por esta letra)
Перевод песни
Днем пахнет дождем, и сердце бьется слишком быстро Почему ты влюбился в него, что он всегда был без рубашки? В ту ночь они прошли через партнера вашей сестры с пулей И укрытый от теней с доктором, законченным в логове, он был рядом с ним Идеи безумия на ее лице запутались в паутине Ваши голубые глаза с чистым взглядом заставили вас забыть страх бежать Как трудно подсчитать шаги, предпринятые для свободы Как трудно смотреть, как украденные дни утонули в крови Без окон и без дверей прошлое осуждается Как трудно подсчитать шаги, предпринятые для свободы Дни тоски и одиночества после известий о последней засаде Долгое ожидание, дни тюрьмы, ежегодный визит перед Рождеством И сегодня, наконец, с нервами в кулаке вы увидите, как он уходит после двадцати лет Сколько из них похитили молодежь и сколько еще они ликвидировали? Война закончилась, но страх не закончился и наконец начались самые нежные объятия Ваши голубые глаза с чистым взглядом заставили вас забыть время страдать Как трудно подсчитать шаги, предпринятые для свободы Как трудно смотреть, как украденные дни утонули в крови Без окон и без дверей прошлое осуждается Как трудно подсчитать шаги, предпринятые для свободы (Как трудно сказать, как трудно смотреть) Для свободы (Как трудно сказать, как трудно смотреть) Для свободы (Спасибо вам за письмо)