Barricada - Pisapapeles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pisapapeles» из альбома «Besame» группы Barricada.
Текст песни
No me digas como tengo que escribir el renglón Que a mí no me sale recto aunque ponga mucho empeño Y varazo que me sueltes, todavía más torcido Que el papel no tiene rayas pa que lo ponga bonito Máquinas de escribir que siempre ponen lo mismo Máquinas de escribir que van cortando camino Máquinas de coser bocas y grapar ojos pa que no veas Máquinas bien pagadas y preparadas pa machacar Debajo de la tecla está la recompensa Y a piñón por el patrón Escribes la tarea que te dictan Aunque el peso de la bolsa es el que aplasta Lo que resuelve la vida, lo que siempre arrastra Y aunque pierdas los papeles cada día El culo calentito en tu silla Lo que envuelve la vida, lo que tanto arrastra Lo que resuelve la vida, lo que tanto arrastra Gratuita degustación la tuya, impresentable borrachera De adjetivos descalificativos y pronombres en primera persona Y contigo o contra ti, el centro del universo Que no queremos pintar nuestras vidas con tus jodidos versos Cuando estés de más en el inventario Que te den un premio al mejor lacayo Escribes la tarea que te dictan Aunque el peso de la bolsa es el que aplasta Lo que resuelve la vida, lo que siempre arrastra Y aunque pierdas los papeles cada día el culo calentito en tu silla Lo que envuelve la vida, lo que tanto arrastra Lo que resuelve la vida, lo que tanto arrastra Lo que resuelve la vida, lo que tanto arrastra Lo que resuelve la vida, lo que tanto arrastra (Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Не говорите мне, как мне писать строку Что я не пойду прямо для меня, даже если я приложу много усилий И ты размахиваешь меня, еще более криво Что бумага не имеет полос, чтобы она выглядела довольно Пишущие машинки, которые всегда делают то же самое Пишущие машинки, которые разрезают путь Швейные машины и скобы для глаз, которых вы не видите Машины хорошо оплачиваются и готовы раздавить Под ключом стоит награда И для того, чтобы закрепить работодателем Вы пишете задание, продиктованное вам Хотя вес сумки - это тот, который раздавливает Что решает жизнь, что она всегда тянет И даже если вы теряете бумаги каждый день Горячая задница в кресле Что обертывает жизнь, что сильно тянет Что решает жизнь, что затягивает так много Бесплатная дегустация твоей, внушительной боррахеры От дисквалификации прилагательных и местоимений первого лица И с вами или против вас, в центре вселенной Что мы не хотим рисовать наши жизни своими гребаными стихами Когда вы перегружены Дайте приз лучшему лакею Вы пишете задание, продиктованное вам Хотя вес сумки - это тот, который раздавливает Что решает жизнь, что она всегда тянет И даже если вы каждый день теряете бумаги, теплая задница в кресле Что обертывает жизнь, что сильно тянет Что решает жизнь, что затягивает так много Что решает жизнь, что затягивает так много Что решает жизнь, что затягивает так много (Спасибо за это письмо)