Barricada - Los maestros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los maestros» из альбома «La tierra esta sorda» группы Barricada.
Текст песни
Déjame que recuerde esa historia que pasó hace ya mucho tiempo Déjame que les quite esta losa que tapó con su peso de silencio Déjame que las riegue de lágrimas para borrarles el miedo Déjame que las riegue de rabia por imaginar aquello Déjame que en estas líneas escritas regrese a los maestros Que dieron su vida y su sangre por dar al pueblo conocimiento De nada sirvieron sus gritos de angustia antes del fusilamiento Iglesia y caciques, misas y Estado los prefieren analfabetos Con ellos peligra el tiempo que ocupa el crucifijo y la moral de clero Por eso estas líneas desordenadas van en dirección de su recuerdo Déjame que recuerde esa historia que pasó hace ya mucho tiempo Lo que entierran no son huesos, son las semillas que van creciendo Lo que entierran no son huesos, son las semillas que van creciendo (Gracias a cuellodepavo por esta letra)
Перевод песни
Позвольте мне напомнить вам об этой истории, которая произошла давно Позвольте мне удалить эту плиту, покрытую массой молчания Позволь мне полить их слезами, чтобы стереть их страх. Позволь мне рассказать тебе, как это представить. Позвольте мне в этих письменных текстах вернуться к хозяевам Они дали свою жизнь и кровь, чтобы дать людям знания Его крики мучений были бесполезны перед его казнью. Церковь и касики, массы и государство предпочитают неграмотных С ними на карту поставлено время, занимающее распятие и дух духовенства Вот почему эти беспорядочные линии идут в направлении вашей памяти Позвольте мне вспомнить историю, которая произошла давно То, что они хоронят, не кости, они - семена, которые растут То, что они хоронят, не кости, они - семена, которые растут (Спасибо вам за письмо)