Barricada - El torniquete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El torniquete» из альбома «Accion Directa» группы Barricada.
Текст песни
Saca fuerzas de flaqueza después del torbellino que le sorprendió Los pies ensangrentados, casi mutilados esforzándose mas allá del polvo Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino Todo por delante, todo un mundo atrás, nada que perder, mucho por encontrar Es una buena razón para no titubea Y así romper oscuros recuerdos que te persiguen Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino Es el torniquete que a cada momento te estruja más y más Y no te deja respirar Saca fuerzas de flaqueza a nadie gusta que le aplasten (estribillo)
Перевод песни
Он тянет силы слабости после вихря, который удивил его Окровавленные ноги, почти изуродованные, стремясь за пылью Ваша жизнь висит на волоске, ваша жизнь висит на волоске Моя жизнь висит на волоске, очень тонкая нить Все впереди, весь мир позади, нечего терять, много, чтобы найти Это хорошая причина не колеблясь И так сломать темные воспоминания, которые преследуют вас Ваша жизнь висит на волоске, ваша жизнь висит на волоске Моя жизнь висит на волоске, очень тонкая нить Это турникет, который с каждым моментом давит на вас все больше и больше И это не дает вам дышать Никто не любит, когда его раздавят (припев)