Barricada - Eclipse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Eclipse» из альбома «Flechas cardinales» группы Barricada.
Текст песни
Pueden mil soles abrasar tu luna llena, la que escondes detrás Muéstrame cómo es y te enseñaré la cara oculta de mis ruinas Pueden mil soles abrasar tu luna llena, la que escondes detrás Muéstrame cómo es y te enseñaré la cara oculta de mis ruinas Voy a ser el dique enfrentándose a olas enormes, si van a hacia ti Recordaré, las sendas retocidas, lugares de los que nada conté No hay cartas que escribir de puño y letra Ni llave que abra el buzón No quiero hablar de mis victorias o derrotas Sólo escuchar tu voz Cuando la sangre hierve, sólo escucharé tu voz Si en mis brazos te pierdes, sólo escucharé tu voz Si la herida va y viene, sólo escuchare tu voz Y es tan despierta por ti Siento hormigas correteando por mi cuerpo, desnudo y frío Sin calor que temple vida ni esperanza, eclipsadas si no eres tú No hay cartas que escribir de puño y letra Ni llave que abra el buzón No quiero hablar de mis victorias o derrotas Sólo escuchar tu voz Cuando la sangre hierve, sólo escucharé tu voz Si en mis brazos te pierdes, sólo escucharé tu voz Si la herida va y viene, sólo escuchare tu voz Y es tan despierta por ti
Перевод песни
Тысячи солнц могут охватить вашу полнолуние, которое вы прячете за Покажи мне, как он выглядит, и я покажу тебе лицо, скрытое от моих руин. Тысячи солнц могут охватить вашу полнолуние, которое вы прячете за Покажи мне, как он выглядит, и я покажу тебе лицо, скрытое от моих руин. Я буду дамбой, столкнувшись с огромными волнами, если они идут к вам Я вспомню, какие странные пути, места, о которых я ничего не рассказывал. Нет писем, чтобы написать кулак и письмо Ни ключа, открывающего почтовый ящик Я не хочу говорить о своих победах или поражениях Просто слушать ваш голос Когда кровь закипит, я услышу только твой голос. Если в моих объятиях ты потеряешься, я услышу только твой голос. Если рана пойдет и пойдет, я услышу твой голос. И это так пробуждает для вас Я чувствую, как муравьи бегут по моему телу, голые и холодные Ни тепла, ни жизни, ни надежды, затмения, если не ты Нет писем, чтобы написать кулак и письмо Ни ключа, открывающего почтовый ящик Я не хочу говорить о своих победах или поражениях Просто слушать ваш голос Когда кровь закипит, я услышу только твой голос. Если в моих объятиях ты потеряешься, я услышу только твой голос. Если рана пойдет и пойдет, я услышу твой голос. И это так пробуждает для вас