Barricada - 22 de mayo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «22 de mayo» из альбома «La tierra esta sorda» группы Barricada.
Текст песни
Que ha pasado para que el barro guarde tus pasos antes de salir Quizás el hambre fue la culpable de querer escapar subiendo hasta el cielo Sin más instrumento que tu propio cuerpo encadenado a los huesos Y al montón de piojos Que guarda este infierno donde se queman todos los sueños Y sin esperanza se arde Que ha pasado para que el barro guarde tus pasos antes de salir Hacinamiento, trato inhumano, sólo el deseo de sobrevivir Y salir corriendo para abrazar a la libertad que está esperando tras la puerta Fecha para no olvidar (22 de mayo), fue la fuga del penal (22 de mayo) Ezkaba todavía es (22 de mayo) la rabia allí enterrada (22 de mayo) Buen momento es la hora de la cena cuando pasan el caldero los centinelas Hacerse con las llaves de las cancelas y en media hora ¡ya están fuera! Va oscureciendo, llegan las fuerzas con potentes reflectores y cortando carreteras No hubo lucha, ni resistencia, de cadáveres descalzos sembraron las laderas A doscientos siete les costó la vida, sólo tres pasaron la frontera En el diario oficial una nota escueta fue su triste réquiem Fecha para no olvidar (22 de mayo), fue la fuga del penal (22 de mayo) Ezkaba todavía es (22 de mayo) la rabia allí enterrada (22 de mayo) (Gracias a cuellodepavo por esta letra)
Перевод песни
Что случилось, чтобы грязь держала ваши шаги перед отъездом Возможно, голод был виноватым в том, что он не мог подняться на небо Нет больше инструмента, чем ваше собственное тело, прикованное к костям И к куче вшей Кто держит этот ад, где сожжены все сны И без надежды он горит Что случилось, так что грязь держит ваши шаги перед отъездом Переполненность, бесчеловечное обращение, только желание выжить И убежать, чтобы принять свободу, которая ждет за дверью Дата, чтобы не забыть (22 мая), - это побег тюрьмы (22 мая) Ezkaba все еще (22 мая) ярость похоронили там (22 мая) Хорошее время - время обеда, когда они пропускают котел часовых Получите ключи от ворот, и через полчаса они исчезнут! Становится темно, силы приходят с мощными отражателями и резкой шоссе Не было никакой борьбы, никакого сопротивления, обнаженных трупов, высевающих склоны Двести семь из них стоили им жизни, только трое пересекли границу В официальном журнале короткой записью была его грустная реквием Дата, чтобы не забыть (22 мая), - это побег тюрьмы (22 мая) Ezkaba все еще (22 мая) ярость похоронили там (22 мая) (Спасибо вам за письмо)