Barna Howard - Promise, I Won't Laugh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promise, I Won't Laugh» из альбома «Barna Howard» группы Barna Howard.
Текст песни
Tell me what you’re thinking, I promise, I won’t laugh There ain’t no laughter here, anymore Can’t you tell I’m lost, by the way I reappear Wishing on the words you’d said before While time went by, things got good Even though we’d changed our plans I’d thank you now, if I could For tossing me to the wind Ain’t it funny what you can find Between the lines of a goodbye kiss Well, if I go to see you, in a New York catacomb I’m sure I’d probably feel the same But don’t say you’re sorry, even though you’ve heard me try There ain’t no sense in forgiving pain While time went by, things got good Even though we’d changed our plans I’d thank you now, if I could For tossing me to the wind Ain’t it funny what you can find Between the lines of a goodbye kiss So tell me what you’re thinking I promise, I won’t laugh
Перевод песни
Скажи мне, о чем ты думаешь, обещаю, я не буду смеяться. Здесь больше нет смеха. Разве ты не можешь сказать, что я заблудился, кстати, я снова желаю слов, которые ты сказал раньше, пока время шло, все стало хорошо, хотя мы изменили наши планы, я бы поблагодарил тебя сейчас, если бы я мог бросить меня на ветер, разве не забавно, что ты можешь найти Между строк прощального поцелуя? Что ж, если я увижу тебя в катакомбе в Нью-Йорке. Я уверен, что, возможно, почувствую то же самое. Но не говори, что тебе жаль, хотя ты и слышала, как я пытался. Нет смысла прощать боль, Пока время шло, все стало хорошо, Хотя мы изменили наши планы, Я бы поблагодарил тебя сейчас, если бы я мог Бросить меня на ветер, Разве не забавно, что ты можешь найти Между строк прощального поцелуя? Так скажи мне, о чем ты думаешь, Я обещаю, я не буду смеяться.