BarlowGirl - Porcelain Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Porcelain Heart» из альбома «Another Journal Entry» группы BarlowGirl.
Текст песни
Broken heart one more time Pick yourself up, why even cry Broken pieces in your hands Wonder how you’ll make it whole You know, you pray This can’t be the way You cry, you say Something’s gotta change And mend this porcelain heart of mine Someone said «A broken heart Would sting at first then make you stronger» You wonder why this pain remains Were hearts made whole just to break Creator only You take brokenness And create it into beauty once again
Перевод песни
Разбитое сердце еще раз. Возьми себя в руки, Зачем ты плачешь? Разбитые осколки в твоих руках. Интересно, как ты все исправишь? Ты знаешь, ты молишься. Так не может быть. Ты плачешь, говоришь, Что что-то должно измениться И исцелить мое фарфоровое сердце. Кто-то сказал: "разбитое сердце Сначала укусит, а потом сделает тебя сильнее». Ты удивляешься, почему эта боль Осталась, когда сердца стали целыми, чтобы разбиться? Создатель, только ты берешь сокрушенность И создаешь ее вновь в красоту.