Barleyjuice - Weekend Irish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weekend Irish» из альбома «Larry Kirwan's Celtic Invasion» группы Barleyjuice.
Текст песни
You see 'em out dancing with their flat caps on Beware the Weekend Irish Wavin' their banners and tippin' their drum Beware the Weekend Irish And the blood runs deep When the booze is cheap Long as you ain’t got an agenda to keep You can be a Weekend Irish, hey! Aye, aye, we’re the Weekend Irish Monday Tuesday Wednesday, in a coat & tie Beware the Weekend Irish Thursday rolls around and me tongue is so dry Beware the Weekend Irish So we’ll kiss the stone Play our drones & bones And call your cousin Mick on his Kelly phone Cuz he’s a Weekend Irish Yeah we’re the Weekend Irish, hey! Aye, aye, we’re the weekend Irish Aye, aye, we’re the weekend Irish Draw me a shammy on the head of me black And I’ll be a weekend Irish Ink me some tribal on the square of me back And I’ll be a weekend Irish And we’ll raise a hand To the motherland Best part of bein' an American To be a Weekend Irish To be a Weekend Irish, hey! Aye, aye, we’re the weekend Irish Aye, aye, we’re the weekend Irish Aye, aye, we’re the weekend Irish Aye, aye, we’re the weekend Irish!
Перевод песни
Ты видишь, как они танцуют в своих плоских кепках. Остерегайся выходных, ирландцев, Размахивающих своими знаменами и опрокидывающих барабаны, Остерегайся выходных, ирландцев, И кровь течет глубоко, Когда выпивка дешевая, Пока у тебя нет плана, чтобы Ты мог быть выходным ирландцем, Эй! Да, да, мы ирландцы на выходных. Понедельник, вторник, среда, в пальто и галстуке, Остерегайся выходных, ирландский Четверг катится, и мой язык такой сухой. Остерегайся выходных, ирландец, Поэтому мы поцелуем камень, Сыграем в наши дроны и кости И позовем своего кузена Мика на его телефон Келли, Потому что он ирландец на выходные, Да, мы ирландцы на выходные, Эй! Да, да, мы ирландцы на выходных. Да, да, мы ирландцы на выходных. Нарисуй мне косячок на голове, черный, И я стану выходным ирландцем, Нарисуй мне немного племени на площади, И я буду выходным ирландцем, И мы поднимем руку К Родине, Лучшая часть быть американцем, Быть выходным ирландцем, быть выходным ирландцем, Быть выходным ирландцем, Эй! Да, да, мы ирландцы на выходных. Да, да, мы ирландцы на выходных. Да, да, мы ирландцы на выходных. Да, да, мы ирландцы на выходных!