Barleyjuice - Get Your Irish On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Your Irish On» из альбома «Skulduggery Street» группы Barleyjuice.
Текст песни
Well a man pushes west to a new set of mountains On his back there’s a fiddle and a drum And the sound he makes ignites the whole country Makes the new world hum Well the man takes a wife and he teaches her to whistle And he picks up the fiddle in the while And the people come around and they bang and they howl Sing songs of the devil and the sky Now several years later and a new set of players And the old ways crumbled and gone But they still come alive with the spirit and the song So come on honey, get your Irish on There once was a young woman who was tall thin and lovely But her heart was as wicked as the day And she bellowed at her children kept em locked up in the cellar Drove her suitors away Then a man came from Dublin who could tell what was troublin’her With eyes as wide as the sea And he ended all her bitchin’with his courtin’in the kitchen As he sang about the love and harmony Then they popped that cork on his poitin bottle And they rolled 'neath the covers till the dawn Cause nothing is as strong as the spirit and the song He said, come on honey get your Irish on! One young couple sitting calm and collected When the ceilidh band started up to play They was two tired people with a foot in the grave Had nothing to say But the ceilidh band started up brave and strong And the music drifted over the fair And the singer sang and instruments rang And the feet started kickin’in the air Then up jumps the boy and does a jig on a log And he pleads for her to be his bride Cause nothing exists but the spirit and the song He says come on honey, get your Irish on!
Перевод песни
Ну, человек подталкивает запад к новому набору гор На его спине есть скрипка и барабан И звук, который он производит, воспламеняет всю страну Делает новый мир гулом Ну, мужчина берет жену, и он учит ее свистеть И он поднимает скрипку в то время И люди приходят, и они взрываются, и они воют Пойте песни дьявола и неба Теперь несколько лет спустя и новый набор игроков И старые пути рухнули и ушли Но они все еще оживают духом и песней Так что приходите на мед, возьмите своего ирландца. Там когда-то была молодая женщина, которая была тонкой и прекрасной Но ее сердце было таким же злым, как день И она заорала на своих детей, которые держали их в подвале Выгнал своих женихов Затем из Дублина приехал человек, который мог сказать, что было тяжело С такими широкими глазами, как море И он закончил все свои суки с его приходом на кухне Когда он пел о любви и гармонии Затем они вытащили эту пробку на свою бутылку с пуатином И они прокатались под одеяло до рассвета Потому что ничто не так сильно, как дух и песня Он сказал, давай мед, иди, ириш! Одна молодая пара сидит спокойно и собрана Когда группа ceilidh начала играть Это были две уставшие люди с ногой в могиле Нечего сказать Но группа ceilidh начала смело и сильно И музыка прошла мимо ярмарки И пел пел, и инструменты зазвонили И ноги начали биться по воздуху Затем вверх прыгает мальчик и делает зажим на бревне И он умоляет ее быть его невестой Потому что ничего не существует, но дух и песня Он говорит, что пойдем на мед, иди, ириш!