Bargain Music - Raking Leaves On A Blacktop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raking Leaves On A Blacktop» из альбома «The Magic Is Over» группы Bargain Music.
Текст песни
Had a conversation about your frustration Don’t want to another a local sensation Damn I’m sorry son Drove out to Vegas courtesy of Cuervo The next 24 hours went by in slow-mo I just want to go home The turtle, and the shovel, and the hoe became mine That’s the best memory I have from when I was age nine Now I find gardening relaxes me You know I tried to love you But I couldn’t get through It all came to an end with my little brother’s friend And since you there’s been quite a few The hills, the life, the wind Your eyes, the this, the that, the holy crap It’s just like Raking leaves on a blacktop The first time I saw a dead body It was the summer of 1980 I knew that he could see me looking down on him Take it on the chin All the people that are still missing him I had a dream last night that I became you But my feet stayed the same they were too big for your shoes But what could I do Can’t remember who was there when I first shaved my hair Or got a tattoo next to Washington square Damn ghetto flight of stairs Screaming at Popeye, searching for rhymes Honestly, man, how many times can two people fry Oh you know we gave it a try Relegated to the dub sack So I got rolled, couldn’t even get my snack Put your clothes on you’re in a parking lot Go ahead take the first shot boss you know that I’ve got your back The gun, the knives, the wind Your eyes, the this, the that, the holy crap It’s just like Raking leaves on a black top The hills, the life, the wind Your eyes, the this, the that, the holy crap It’s just like Raking leaves on a blacktop
Перевод песни
У меня был разговор о твоем разочаровании, Не хочу еще одной местной сенсации. Черт, прости, сынок. Поехал в Вегас, любезно предоставленный Куэрво, Следующие 24 часа прошли в слоу-мо, Я просто хочу домой. Черепаха, лопата и мотыга стали моими, Это лучшее воспоминание, что у меня было, когда мне было девять лет. Теперь я нахожу, что озеленение расслабляет меня. Ты знаешь, я пытался любить тебя, Но не смог пройти через Это, все закончилось с другом моего младшего брата, И с тех пор, как тебя стало довольно много Холмов, жизни, ветра, Твоих глаз, этого, того, святого дерьма. Это как Сгребать листья на черной крышке, Когда я впервые увидел труп. Это было лето 1980-го. Я знал, что он мог видеть, как я смотрю на него свысока, Взять его на подбородок, Все люди, которые все еще скучают по нему. Прошлой ночью мне приснилось, что я стал тобой, Но мои ноги остались прежними, они были слишком большими для твоих туфель, Но что я мог сделать? Не могу вспомнить, кто был там, когда я впервые побрил волосы Или сделал татуировку рядом с Вашингтон-Сквер. Проклятый гетто, лестничный пролет, Кричащий на Попай, ищущий рифмы. Честно говоря, чувак, сколько раз два человека могут поджарить? О, ты знаешь, мы попытались, отправились в мешок. Так что я скрутился, не смог даже перекусить, Надел свою одежду, ты на стоянке. Давай, сделай первый выстрел, босс, ты знаешь, что я прикрою твою спину, Пистолет, ножи, ветер, Твои глаза, это, то, святое дерьмо. Это как Сгребать листья на черной вершине Холмов, жизнь, ветер, Твои глаза, это, то, святое дерьмо. Это как Сгребать листья на черной крышке.