Barenaked Ladies - Told You So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Told You So» из альбома «Stunt» группы Barenaked Ladies.
Текст песни
I never jumped in and rescued you, but I wanted to. I never told you which way to go Cause I thought you’d know. You had a problem with your new-found wealth You brought it on yourself. I never told you I told you so, But I told you so. Have to let it go Time to let it go Now I can’t believe It took so long to leave Half one day I’ll breathe Or I never will I never told you I agreed with you I don’t think I do. I wasn’t sure quite what the whole thing meant But I’m glad you went. I never thought that it could be painless But it is, I guess I had myself fooled into needing you Did I fool you too? Have to let it go It’s time to let it go Viral infection that can incubate for years Caused by affection, fallen deep into arrears No medication to procure Makes me pure There’s no cure I am sure I never mentioned how I prayed for you Now I pay for you I never said that I would wait for you It’s too late for you It’s time to let it go Or I never will (Oh, why?)
Перевод песни
Я никогда не прыгал и не спасал тебя, но я хотел. Я никогда не говорил тебе, куда идти. Потому что я думал, что ты это знаешь. У вас возникла проблема с вашим новым богатством Вы принесли его себе. Я никогда не говорил тебе, что сказал тебе, Но я же сказал. Должен отпустить это Время, чтобы отпустить его Теперь я не могу поверить Понадобилось так много времени, чтобы уйти Половину дня я буду дышать Или я никогда не буду Я никогда не говорил тебе, что согласился с тобой Я не думаю, что знаю. Я не был уверен, что все это означало Но я рад, что ты ушел. Я никогда не думал, что это может быть безболезненным Но это, я думаю Я сам одурачил тебя необходимостью Я тоже тебя обманул? Имейте это в виду. Пришло время, чтобы это произошло. Вирусная инфекция, которая может инкубировать в течение многих лет Вызванный любовью, упавший вглубь просроченной задолженности Никаких лекарств для закупки Делает меня чистым Нет никакого лечения Я уверен Я никогда не упоминал, как я молился за тебя Теперь я плачу за вас Я никогда не говорил, что буду ждать тебя Слишком поздно для тебя Пришло время отпустить его Или я никогда не буду (Ну почему?)