Barenaked Ladies - Alcohol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alcohol» из альбома «Stunt» группы Barenaked Ladies.
Текст песни
Alcohol, my permanent accessory Alcohol, a party-time necessity Alcohol, alternative to feeling like yourself O Alcohol, I still drink to your health I love you more than I did the week before I discovered alcohol Forget the caffe latte, screw the raspberry iced tea A Malibu and Coke for you, a G&T for me Alcohol, your songs resolve like our lives never will When someone else is picking up the bill I love you more than I did the week before I discovered alcohol O Alcohol, would you please forgive me? For while I cannot love myself I’ll use something else I thought that Alcohol was just for those with nothing else to do I thought that drinking just to get drunk was a waste of precious booze But now I know that there’s a time and there’s a place where I can choose To walk the fine line between self-control and self-abuse. I love you more than I did the week before I discovered alcohol Would you please ignore that you found me on the floor Trying on your camisole? O Alcohol, would you please forgive me? For while I cannot love myself I’ll use something else.
Перевод песни
Алкоголь, мой постоянный аксессуар Алкоголь, необходимость в вечеринке Алкоголь, альтернатива ощущению себя O Алкоголь, я все еще пить для вашего здоровья Я люблю тебя больше, чем неделю назад Я обнаружил алкоголь Забудьте о латте, Завинтите чай из малины со льдом Малибу и кока-кола для вас, G & T для меня Алкоголь, ваши песни решают, как наши жизни никогда не будут Когда кто-то собирает счет Я люблю тебя больше, чем неделю назад Я обнаружил алкоголь О Алкоголь, пожалуйста, простите меня? Ибо пока я не могу любить себя Я буду использовать что-то еще Я думал, что Алкоголь был просто для тех, у кого больше нечего делать Я думал, что пить просто напиться было пустой тратой драгоценной выпивки Но теперь я знаю, что есть время, и есть место, где я могу выбрать Пройти тонкую грань между самоконтролем и самообслуживанием. Я люблю тебя больше, чем неделю назад Я обнаружил алкоголь Не могли бы вы проигнорировать, что вы нашли меня на полу Попытайтесь на своем камзоле? О Алкоголь, пожалуйста, простите меня? Ибо пока я не могу любить себя Я буду использовать что-то еще.