Barefoot Jerry - In God We Trust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In God We Trust» из альбома «Southern Delight/Barefoot Jerry» группы Barefoot Jerry.
Текст песни
There was a virgin land that must have been God’s Eden Off the fruits of nature, the people there were eatin' A peaceful land, though full of many nations They lived in harmony with all of God’s creations And then the white man came with all his greed and evil And cleared away the land to build his mighty steeple Took their homes away while he was preachin' The love of his God the people he was teachin' And he taught them: Thou shalt not kill or steal or lie Thou shalt not covet thy neighbor’s wife Thou shalt not know other gods before Me Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain His laws were good, though we never did live by them His lust for gold destroyed all the good within him Treaties were made, but soon they all were broken And the people became just a picture on his token He gave the ___ lands to them for reservations He even had a race enslaved on his plantations Because of this, the white men fought each other Blue and gray turned brother against brother. Still he taught them: Thou shalt not kill or steal or lie Thou shalt not covet thy neighbor’s land Thou shalt not know other gods before Me Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain Hypocrisy became his way of living Taking what he wanted, with no though of giving He placed himself above his mighty steeple Naming himself as savior for all people Progress became his greatest enemy This plentiful land was raped from sea to sea Our children to come must reap the spoils of lust Of the people with the motto: «In God we Trust»…
Перевод песни
Была целина, которая, должно быть, была божьим Эдемом от плодов природы, люди там пожирали мирную землю, хотя они жили в гармонии со всеми Божьими творениями, а затем белый человек пришел со всей своей жадностью и злом и очистил землю, чтобы построить свой могучий шпиль, забрал их дома, пока он проповедовал любовь своего Бога, народ, которого он учил, и он учил их: не убивай, Не воруй и не воруй. Не желай жены ближнего Своего, не Узнай других богов предо мной, Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно. Его законы были хороши, хотя мы никогда не жили по ним, Его страсть к золоту разрушила все хорошее в нем, Были заключены договоры, но вскоре все они были нарушены, И люди стали просто картинкой на его Жетоне, он дал им земли для резервации. У него даже была раса, порабощенная на его плантациях, Из-за этого белые сражались друг с другом. Сине-серый повернул брата против брата, но он учил их: Не убивай, Не воруй и не лги. Не желай земли ближнего твоего, Не Познай других богов предо мной, Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно. Лицемерие стало для него способом жить, Забирая то, что он хотел, без раздачи. Он поставил себя выше своего могучего шпиля, Называя себя спасителем для всех людей, Прогресс стал его величайшим врагом. Эта обильная земля была изнасилована от моря до моря, Наши дети, чтобы прийти, должны пожинать трофеи похоти Людей с девизом: "в Бога мы верим"...