Barcelona - Lonely Holiday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonely Holiday» из альбома «Basic Man» группы Barcelona.
Текст песни
Another bad night You know the feeling just a little too well Stuck at a red light Your heart is beating but your body stays still It beats so loud Made a promise that you wouldn’t let the wrong one in But you did You give in to your body but the pleasure leaves you numb You wanna touch somebody but it’s never enough Don’t do it for the money, do it do it for the fun And if it don’t hurt you, girl it ain’t love You give in to your body but the pleasure leaves you numb You wanna touch somebody but it’s never enough I know you came to party so go on and get you some And if it don’t hurt you, it ain’t love You’ve been up all night You feel the fever creeping under your skin And in the morning light I see the shadows running down to your chin You feel sober Just another heartbreak It’s so unfair To do this You give in to your body but the pleasure leaves you numb You wanna touch somebody but it’s never enough Don’t do it for the money, do it do it for the fun And if it don’t hurt you, girl it ain’t love You give in to your body but the pleasure leaves you numb You wanna touch somebody but it’s never enough I know you came to party so go on and get you some And if it don’t hurt you, it ain’t love And if it don’t hurt you, it ain’t love Gonna throw it all away And you’ll be the last to know Anyone can see It’s just an attitude It’s such a lonely holiday When you’re dancing on your own You’re holding what could be But not this hole in you You give in to your body but the pleasure leaves you numb (all night) You wanna touch somebody but it’s never enough (all night) Don’t do it for the money, do it do it for the fun And if it don’t hurt you, girl it ain’t love You give in to your body but the pleasure leaves you numb You wanna touch somebody but it’s never enough I know you came to party so go on and get you some And if it don’t hurt you, it ain’t love If it don’t hurt you it ain’t love If it don’t hurt you it ain’t love If it don’t hurt you it ain’t love
Перевод песни
Еще одна плохая ночь Вы слишком хорошо знаете это чувство Застрял на красном свете Ваше сердце бьется, но ваше тело остается неподвижным Он бьет так громко Сделал обещание, что вы не допустите неправильного в Но вы сделали Вы отдаете свое тело, но удовольствие оставляет вас оцепенелым Ты хочешь прикасаться к кому-то, но этого никогда не бывает Не делай это за деньги, делай это ради удовольствия И если это не повредит тебе, девушка это не любовь Вы отдаете свое тело, но удовольствие оставляет вас оцепенелым Ты хочешь прикасаться к кому-то, но этого никогда не бывает Я знаю, что ты пришел на вечеринку, так что продолжай и И если это не повредит вам, это не любовь Ты всю ночь Вы чувствуете, как лихорадка ползет под вашей кожей И в утреннем свете Я вижу, как тени бегут к твоему подбородку Вы чувствуете трезвый Просто еще одно горе Это так несправедливо Сделать это Вы отдаете свое тело, но удовольствие оставляет вас оцепенелым Ты хочешь прикасаться к кому-то, но этого никогда не бывает Не делай это за деньги, делай это ради удовольствия И если это не повредит тебе, девушка это не любовь Вы отдаете свое тело, но удовольствие оставляет вас оцепенелым Ты хочешь прикасаться к кому-то, но этого никогда не бывает Я знаю, что ты пришел на вечеринку, так что продолжай и И если это не повредит вам, это не любовь И если это не повредит вам, это не любовь Собираюсь выбросить все это И вы будете последними, кто узнает Любой может видеть Это просто отношение Это такой одинокий праздник Когда вы танцуете самостоятельно Ты держишь, что может быть Но не эта дыра в тебе Вы отдаете свое тело, но удовольствие оставляет вас онемевшим (всю ночь) Вы хотите прикоснуться к кому-то, но этого никогда не бывает (всю ночь) Не делай это за деньги, делай это ради удовольствия И если это не повредит тебе, девушка это не любовь Вы отдаете свое тело, но удовольствие оставляет вас оцепенелым Ты хочешь прикасаться к кому-то, но этого никогда не бывает Я знаю, что ты пришел на вечеринку, так что продолжай и И если это не повредит вам, это не любовь Если это не повредит тебе, это не любовь Если это не повредит тебе, это не любовь Если это не повредит тебе, это не любовь