Barcella - Obligatoire au bac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Obligatoire au bac» из альбома «La boîte à musique» группы Barcella.
Текст песни
J' veux être obligatoire au bac, pour que les gens parlent de moi «comment était-il, Barcella? «qu'ils analysent méthodiquement ma vie, mon œuvre, mon enterrement et qu’ils m’apprennent par cœur, bêtement qu’ils me comprennent s’ils en ont l' temps J' veux qu’ils se plaignent des heures durant car il est vrai que c’est chiant d’apprendre ma vie J' veux être obligatoire au bac, un sujet d' quatre heures à l'écrit coefficient indéfini les notes ne pourront qu'être bonnes et j' ferai partie des grands hommes qui sont obligatoires au bac J' prouverai au monde que j' suis quelqu’un tu vois, maman je m’en sors bien preuve que l’entêtement peut payer hé c’est la fête, maman j’ai gagné et les sales moments ne sont pas si les sales mômes, maman à germé verrai-je mon rêve, maman s’achever sujet au bac à lauréat parce que je le vaux bien un sujet bâclé bien trop de fois on n’y comprenait rien rien, rien, rien, rien bordel, tu les veux mes notes au baccalauréat, mon pote? Tu les veux mes notes au baccalauréat? Écoute, c’est celui de 1999: 5 au Bac français, 11 à l’oral, 8 en mathématiques, 8 en physique-chimie, 5 en sciences et vie de la terre, 4 en histoire-géographie, 7 en langue vivante 1, 4 en philosophie, 18 en éducation physique et sportive, puis 9 en anglais, tu comprends maintenant pourquoi j' veux être obligatoire au bac, bordel? (Merci à Soizic pour cettes paroles)
Перевод песни
Я хочу быть обязательным в bac, так что люди Расскажите обо мне «Как это было, Barcella? «Они анализируют методически Моя жизнь, моя работа, Мои похороны и они учат меня Сердце, глупо Они меня понимают если у них есть время Я хочу, чтобы они жаловались часами автомобиль Это правда, что скучно учиться моей жизни Я хочу быть обязательным в bac, четырехчасовая тема В письменном виде коэффициент не определено Примечания не будут являющийся хорошо И я буду участником Из великих людей Какие Обязательное BAC Я докажу миру что я кто-то Понимаете, мама Я в порядке доказательство того, что упрямство может платить эй, это вечеринка, мама Я выиграл И грязные моменты Не так грязные дети, мама проросли Я увижу свою мечту, мама будет завершено Подлежит bac Победителю Потому что я того стоит неряшливый субъект слишком много раз ничего не было понято Ничего, ничего, ничего, ничего бордель Вы хотите, чтобы мои оценки были в бакалавриате, Мой друг? Вы хотите мои оценки в baccalauréat? Слушайте, это один из 1999: 5 на французском Bac, 11 в устной, 8 в математике, 8 в физике и химии, 5 в науках о Земле и жизни, 4 в истории-географии, 7 в живом языке 1, 4 в философии, 18 в области физического воспитания и спорта, затем 9 на английском, вы теперь понимаете, почему Я хочу быть обязательным в bac, ебать? (Спасибо Soizic за эту лирику)