Barcella - Monsieur propre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monsieur propre» из альбома «La boîte à musique» группы Barcella.
Текст песни
Je suis un homme à tout faire Qui prend soin de sa maison Je fais la guerre aux poussières A toutes les infections C’est moi qui fait la vaisselle Moi qui règle le loyer Moi qui sors les poubelles Je suis un homme au foyer Moi qui dort chez la gamine Qui lui fait faire ses devoirs C’est moi qui fait la cuisine Inspecte les couloirs Je suis un produit ménage Je fais briller le plancher Je m’occupe du repassage Je javélise les WC Peut m’importe les obstacles Je maîtrise le chiffon J’astique, je nettoie, je racle Les tuyaux et les siphons Je débouche la baignoire Le bidet et les éviers Quand c’est cassé Ben je répare C’est ça un homme au foyer C’est aussi moi qui jardine Qui arrose le potager Les jonquilles se dandinent Et les roses sont taillées Je décore la demeure Pour le plaisir de mes hôtes J’offre des colliers de fleur Cet intérieur est le vôtre Ma fille m’appelle monsieur propre Car du sous-sol au grenier Les bactéries je décrotte A la sueur du poignet Toujours avec le sourire Jamais je ne prends de congé Je n’ai pas honte de la dire Je suis un homme au foyer On me dit que j’ai du goût On en vient à me flatter Jeune homme vous êtes un bijou D’une incroyable rareté Les hommes pensent que je suis fou Les filles que je suis au top Moi je n’y peux rien du tout C’est juste que en fait ma femme est morte
Перевод песни
Я разнорабочий Кто заботится о своем доме Я провожу войну с пылью Для всех инфекций Я делаю стирку Я плачу за аренду Я вынимаю мусор Я домохозяйка Я сплю в детстве Кто заставляет его делать домашнее задание Я тот, кто готовит Проверяет коридоры Я домашний продукт Я сию в полу Я забочусь о глажении Я моюсь туалет Любые препятствия Я осваиваю тряпку Я заикаюсь, чищу, царапаю Трубы и сифоны Я открываю ванну Биде и мойки Когда он сломан Ремонт Бен Это домохозяйка Это также я, сады Кто водит огород Нарциссы И розы вырезаны Я украшаю дом Для удовольствия моих гостей Я предлагаю цветочные ожерелья Этот интерьер является вашим Моя дочь называет меня господином Автомобиль от подвала до мансарды Бактерии, которые я трачу Пот запястья Всегда с улыбкой Я никогда не отпускаю Мне не стыдно это говорить Я домохозяйка Мне сказали, что у меня есть вкус Мне нужно льстить Молодой человек, ты жемчужина Из невероятной редкости Мужчины думают, что я сумасшедший Девушки, которых я нахожу Я ничего не могу сделать Просто на самом деле моя жена умерла