Barcella - Bigbadaboum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bigbadaboum» из альбома «La boîte à musique» группы Barcella.
Текст песни
Ok les kids Installez-vous confortablement A partir de maintenant les choses vont changer Je vous présente la fabrique collective Mesdames mesdemoiselles et messieurs Sans doute l’un des collectifs les plus atypiques du moment Je m’appelle Barcella J’ai 28 ans Je mesure 1m87 Et je défouraille sec Je suis l’homme à deux pouces yo Un flow de fou-fou Des rimes à la louche qui ont un drôle de goût-goût Asseyez-vous tous ne restez pas debout-bout Essayez d'écouter ces mots sans dégoût J’ai les verbes typé té les notes loulous Tendez l’oreille pouffe taisez-vous, vous Priez le ciel chouf a genoux t’es Je ne croque pas vos petits bouts de chouchou Je rappe à ma guise Je poétise Et prophétise Lorsque je verbalise Puis banalise Et dramatise Tes rimes poétiques que les ploucs analysent J’peux pas m’empêcher de croquer les kids C’est plus fort que moi J’en fait des pizzas Est-ce cela le péché de gourmandise Moi je ne crois plus ce que les contes nous disent C’est qui qui fait kiffer les kids Qui qui fait flipper les filles Qui qui fait swinger les rimes C’est… babar ! // C’est moi // Ben c’est moi Big badaboom Yop mec v’la que je déboule Que je croque des clowns Lorsque vient la Luna A la cool Yo et si ça te saoula Tu roules ma poule Bébé bouge ton boula Rien que tu flippes quand j’accélère Rien que tu piques tes petites colères Range ta clique de psychope ouais Tu joueras moins l’artiste au moment du dessert T’sais que j’en ai croqué des trapézistes Des funambules, des nains des moines bouddhistes Des tarantules, des reins de fétichistes Des clavicules, des mains contorsionnistes J’aime tout ce qui bouge et Qu’avez-vous mec? Un verre de rouge et un petit bout de pain sec Avec ou sans mayonnaise Les chats les chiens et les gamins obèses Bon alors là les mecs, On calme un peu l’instru parce qu’on a quand même le sentiment que le cœur ne peut pas suivre J’imagine que vous êtes un peu essoufflé et que vous avez du mal à comprendre pourquoi on fait tout ça Chauffe l’artilleur, chauffe Mon pote à la guitare Vas-y l’artiste, chauffe tout ça man Ecoute T’aimerais que j’me taise hein T’inquiète t’inquiète, on va te donner les tablatures gros Tu pourras travailler chez wat Oh l’autre hé, il remet une petite pointe de poésie dans le morceau Y’a trop de barbarismes De MC bis J’sais c’que jdis Remballe tes lignes de mise T’es qui toi? Un putois un pékinois Tu rappes ok Avec le passé d’un bébé de 6 mois Dès que je te vois, je sais que c’est toi Dès que tu me vois, yo, tu sais que c’est moi Choubidoubida-dou Bidouabouf Mec pif paf pouf Viens pas t’es ouf (Merci à Laurent Bedouret pour cettes paroles)
Перевод песни
Хорошо, дети Сядьте удобно С этого момента все изменится Я представляю коллективный завод Дамы и господа Вероятно, один из самых нетипичных коллективов момента Меня зовут Барчелла Мне 28 лет Я измеряю 1m87 И я обезвреживаю сухие Я человек два дюйма лет. Поток безумного дурака Рифмы с ковшом, которые имеют забавный вкус Сядьте, не оставайтесь стоять Попробуйте прислушаться к этим словам без отвращения У меня есть глаголы, набранные t loulous notes Протяните свои уши Молитесь о небесах chouf a la knees t'es Я не кусаю твоих маленьких милых Я вспоминаю, по своему вкусу I poetizes и пророчествовать Когда я вербализую Затем банализируйте и драматизирует Ваши поэтические рифмы, которые редуты анализируют Я не могу не хрустнуть детей Это сильнее меня Я делаю пиццу Является ли это грехом обжорства Я не верю, что сказки говорят нам Это кто делает детей Кто заставляет ловить девочек Кто качает рифму Это ... бабар! // Это я // Ben c'est moi Большой badaboom Yop mec v'la, что я выхожу Что я говорю клоунам Когда приходит Луна крутая Йо, и если он напился Вы катите мою курицу Ребенок перемещает вашу булу Когда я ускоряюсь Ничто из вас не жалит вашего маленького гнева Ради вашего клика психопата Вы будете играть меньше художника во время десерта Вы знаете, что я купил некоторых мастеров трапеции Гусеничные ходунки, дварфы буддийских монахов Тарантулы, почки фетишистов Ключи, стреловидные руки Я люблю все, что движется и что у тебя есть парень? Стакан красного и небольшого куска сухого хлеба С майонезом или без него Кошки с ожирением собаки и дети Хорошо, тогда есть ребята, Мы немного успокаиваем инструмент, потому что у нас все еще есть ощущение, что сердце не может следовать Я думаю, вы немного запыхались, и вам трудно понять Почему мы делаем все это Восстанавливает наводчика, нагревает Мой друг на гитаре Иди художнику, нагряй весь этот человек слушать Хочешь, чтобы я держался? Не волнуйтесь, мы дадим вам большие табулатуры Вы можете работать в ват О, другой эй, он ставит небольшую поэзию в пьесе Слишком много варварств Из MC bis Я знаю, что jdis Упакуйте свои линии ставок Кто ты? Хорек пекинес Вы сбегаете с прошлым 6-месячного ребенка Как только я вижу тебя, я знаю, что это ты Как только ты меня увидишь, ты знаешь, что это я Choubidoubida-доу Bidouabouf Mec pif paf pouf Приходите (Спасибо Laurent Bedouret за эту лирику)