Barbra Streisand - You Are Woman, I Am Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are Woman, I Am Man» из альбома «Funny Girl - Original Soundtrack Recording» группы Barbra Streisand.
Текст песни
You are woman, I am man You are smaller, so I can be taller than You are softer to the touch It’s a feeling I like feeling very much You are someone I admire Still our friendship leaves something to be desired Doesn’t take more explanation than this You are woman, I am man Let’s kiss Isn’t this the height of nonchalance? Furnishing a bed in restaurants Well a bit of dinner hurt- but guess who is gonna be dessert? Do good girls do just what momma says' when mommas not around? It’s a feeling… oy vey' what a feeling! A bit of patế? Ahh… I drink it all day Should I do the things he’ll tell me to? In this pickle, what would Sadie do? In my soul I feel an inner lack Just suppose he wants his dinner back? Just some dried up toast in a sliver On the top a' a little chopped liver' oh Hmm' hmm' How many girls become a sinner, while Waiting for a roast beef dinner? oh Most girls slip in ordinary ways I got style I do it bordelaise Well at least you think I’m special You ordered ala carte It’s a feeling' I like feeling very' I feel the feeling' down to my toes Now I feel that there’s a fire here Try that once ' a little higher dear What a feast to go on such pearl' Would a convent take a Jewish girl? Does it take more explanation than this? Oh… there’s some thrills and chills goin' through me If I stop him now' will he sue me? You are woman You are man Let’s'
Перевод песни
Ты-женщина, я-мужчина. Ты меньше, так что я могу быть выше, чем Ты мягче на ощупь, Это чувство, которое мне нравится, Ты-тот, кем Я восхищаюсь, Но наша дружба оставляет желать лучшего. Не нужно больше объяснений, чем это. Ты женщина, я мужчина, Давай поцелуемся, Разве это не вершина небаланса? Убранство постели в ресторанах, Ну, немного ужина больно, но Угадай, кто будет десертом? Хорошие девочки делают то, что говорит мама, когда мамы нет рядом? Это чувство ... О-О, какое чувство! Немного погладить? Ах... я пью его весь день. Должен ли я делать то, что он скажет мне? В этом огурце, что бы сделала Сэйди? В моей душе я чувствую внутренний недостаток, Просто предположим, что он хочет вернуть свой ужин? Просто засохший тост в Щепке На вершине, немного порезанной печенки, о, Хмм ... Сколько девушек становятся грешницами, Ожидая ужина с жареным мясом? Большинство девушек проскальзывают обычными способами, У меня есть стиль, я делаю это, борделез. По крайней мере, ты думаешь, что я особенная. Ты заказал ala carte. Это чувство "мне нравится чувствовать себя очень". Я чувствую, что чувствую себя на ногах. Теперь я чувствую, что здесь пожар. Попробуй еще разок, дорогая. Что за пир, чтобы пойти на такую жемчужину, Монастырь забрал бы еврейскую девушку? Нужно ли больше объяснений, чем это? О... Есть некоторые острые ощущения и озноб, проходящие через меня. Если я остановлю его сейчас, он подаст на меня в суд? Ты женщина, Ты мужчина. Давай!