Barbra Streisand - Therapist Dialogue #1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Therapist Dialogue #1» из альбома «The Concert» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Barbra i don’t know, i don’t know… relationships, i can’t Believe what’s happening these days doctor… Doctor «vat» can’t you believe? Barbra They’re so difficult to have, i mean, ever since the sexual revolution men and women don’t know how to act with each other Doctor Well listen Barbra I mean when a woman goes out with a man for the first time, does she automatically assume that he’ll pick up the check. what if she make more money than he does? does she offer to pay or is that At to his masculinity? and if she does pay, will he expect her to put the moves on him after dinner? i mean, there’s so much to think about nowadays… Doctor Ja, go on! Barbra When i was a kid growing up, you know, it used to be so Simple… Doctor «vhy» don’t you just let your mind «vander»? Barbra «vander»? Doctor «vander»! Barbra Oh, wander… alright! I remember, when i was in high school, i had this blind date, and i remember, sitting on a stoop waiting for him. i was wearing this long wool skirt and brown and white saddle shoes, i remember Were so hard to clean 'cause the white polish always got on the brown part… but all i had to worry about was…
Перевод песни
Барбра! я не знаю, я не знаю... отношений, я не могу. Поверь, что происходит сейчас, доктор... Доктор « Ват», вы не можете поверить? Барбра, Их так трудно иметь, я имею в виду, с тех пор, как сексуальная революция мужчины и женщины не знают, как действовать друг с другом. Доктор ... Что ж, послушай, Барбра! Я имею в виду, когда женщина впервые встречается с мужчиной, не так ли? автоматически предполагаю, что он возьмет чек. что, если она заработает больше денег, чем он? она предлагает заплатить или это Из-за его мужественности? и если она заплатит, он будет ожидать, что она наденет на него движения после ужина? я имею в виду, что сейчас так много нужно подумать... Доктор Джа, вперед! Барбра! Когда я был ребенком, когда рос, знаешь, это было так. Просто ... Доктор « vhy", разве ты не позволяешь своему разуму «Вандер»? Барбра! "Вандер"? Доктор " Вандер"! Барбра, О, странствуй ... хорошо! Я помню, когда я учился в школе, у меня было свидание вслепую, и я помню, как сидел на крыльце в ожидании его, я носил длинную шерстяную юбку и коричневые и белые седельные туфли, я помню, как было так трудно чистить, потому что белый лак всегда был на коричневой стороне... но все, о чем я должен был беспокоиться, было...