Barbra Streisand - The Swan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Swan» из альбома «Funny Girl - Original Soundtrack Recording» группы Barbra Streisand.
Текст песни
What are ya gonna do? Shoot da swans? These lovelies? Can’t you see when you look at me What a lovely creature is a swan- yo hoo! I’m all over fluffy white I wouldn’t peck at you or bite And have tiny twinkle toes to dance upon- Oh was that good? So you just gotta have a swan Or you’re out of luck ‘Cause a chicken wouldn’t do it Would only cluck And besides you couldn’t say «I saw a chicken leg ballet» They would think you don’t know nothin' You are missing you are button ‘Cause a chicken’s only good for consommé Where upon, where upon Where upon where upon A chicken or a duck is a mistake When you do Swan Lake Ballet!
Перевод песни
Что ты собираешься делать? стрелять в лебедей? этих любовниц? Разве ты не видишь, когда смотришь на меня, Какое прекрасное создание-лебедь-йоу-ху! Я повсюду, пушистый белый. Я бы не клевал на тебя и не кусал, И у меня были бы маленькие мерцающие пальчики, чтобы танцевать ... О, это было хорошо? Так что у тебя должен быть лебедь, Или тебе не повезло, потому что цыпленок не сделал Бы Этого, а потом ты не мог сказать: "я видел балет из куриных ножек». Они подумают, что ты ничего не знаешь, Ты скучаешь по тебе, потому что курица хороша только для консоме, Где, где, Где, где , где, когда ты танцуешь балет "Лебединое озеро", ты ошибаешься!