Barbra Streisand - The Clicker Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Clicker Blues» из альбома «Timeless - Live In Concert» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Remember when… Online was where you hung the wash And a megabyte was a really big nosh And if it was a virus you got You went to the doctor and got a shot, uhhh Internet or interface Download, upload, database Pixel, shmixle, cyber speak They may as well be speaking greek! Once… a floppy disk meant you had a bum back A hack drove a cab And a burgral was a mac Modems, chat rooms, dos and dots A mouse in your pad, that’s why we had cats Nowadays… you need a degree from mit To operate your own tv I used to find a channel quicker When all you needed was one clicker Listen, I don’t mean to bicker But now my clicker has a clicker And each new clicker makes me sicker If I could only find a clicker To turn all the clickers off!!!
Перевод песни
Помнишь, когда... В Сети ты повесил мойку, А мегабайт был действительно большим ношем? И если бы это был вирус, который у тебя есть. Ты пошел к доктору и сделал укол, А-А-А-А-А-а, интернет или интерфейс, Скачай, закачай, БД, Пиксель, шмиксл, кибер, говори, Они могут говорить по-гречески! Когда-то ... дискета означала, что у тебя была задница, Хак водил такси, А берграл был маком. Модемы, чаты, Дос и точки, Мышь в твоем блокноте, вот почему у нас были кошки. В настоящее время ... тебе нужна степень от МИТ, Чтобы управлять собственным телевизором. Раньше я находил канал быстрее, Когда все, что тебе было нужно, - один кликер. Слушай, я не хочу зудеть, Но теперь у моего кликера есть кликер, И с каждым новым кликером мне становится все хуже. Если бы я только мог найти кликер, Чтобы выключить все кликеры!!!